Savatage — Living For The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living For The Night" van Savatage.
Songteksten
Far, far away.
I’d like to touch you, but you’re not here today
Now’s the time I need you most,
I think about the days we lost
Baby, I need you here.
I’m out on the streets alone tonight
Lookin' for you, it don’t seem right
Baby, don’t you know I’m fallin' apart
How could you break my heart?
Walking down the avenues, the ones I would walk with you
It’s funny how the nights last so long
And with the dawn, comes another day
Why won’t you come, baby?
Can’t you see I can’t hold on?
I’m out on the streets again tonight
Lookin' for you, it don’t seem right
Baby, don’t you know I’m fallin' apart
How could you break my heart?
And so, comes another day
My life without you seems to slip away
I’m holding back the tears no more
I feel like I’m locked behind these doors
Will you walk with me someday?
I’m out on the streets alone tonight
Lookin' for you, it don’t seem right
Baby, don’t you know I’m fallin' apart
How could you break my heart?
Songtekstvertaling
Ver, ver weg.
Ik wil je graag aanraken, maar je bent er vandaag niet.
Nu heb ik je het meest nodig.,
Ik denk aan de dagen die we verloren.
Schatje, Ik heb je hier nodig.
Ik ben vanavond alleen op straat.
Op zoek naar jou, lijkt het niet juist.
Schatje, Weet je niet dat ik uit elkaar val
Hoe kon je mijn hart breken?
Wandelend over de avenues, degenen die ik met je zou lopen
Het is grappig hoe de nachten zo lang duren
En met de dageraad komt er een andere dag
Waarom kom je niet, schatje?
Zie je niet dat ik het niet volhoud?
Ik ben weer op straat vanavond.
Op zoek naar jou, lijkt het niet juist.
Schatje, Weet je niet dat ik uit elkaar val
Hoe kon je mijn hart breken?
En zo, komt er een andere dag
Mijn leven zonder jou lijkt weg te glippen.
Ik hou de tranen niet meer tegen.
Het voelt alsof ik achter deze deuren opgesloten zit.
Loop je ooit met me mee?
Ik ben vanavond alleen op straat.
Op zoek naar jou, lijkt het niet juist.
Schatje, Weet je niet dat ik uit elkaar val
Hoe kon je mijn hart breken?