Savatage — Jesus Saves songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Saves" van Savatage.

Songteksten

Jesus was a talker
Out of place New Yorker
Hung out on the boulevard
Sellin' nickel candies
Saving all his quarters
Bought himself a cheap guitar
Started playing' bars
The kids came in their cars
You’d hear them shouting at the stage
Jesus saves
Jesus saves
Jesus started changin'
Things got really strange
He saw his tee shirts everywhere
Started missing shows
The band came down to blows
But Jesus He no longer cared
Things got out of hand
And so he quit the band
But still the critics they would rave
Jesus saves
Jesus saves
Her him cut through the night
On your late night radio waves
So the dice were cast
Today became the past
And Jesus He just disappeared
Headed for New York
Or so his label thought
And there he gave away the years
Last seen drinking wine
Beneath a flashing sign
Promising salvation to strays
Jesus saves
Jesus saves
Her Him cut through the night
On your late night radio waves

Songtekstvertaling

Jezus was een prater.
Niet op zijn plaats New Yorker
Rondhangen op de boulevard
Nickel snoepjes verkopen
Al zijn kwartjes redden
Kocht een goedkope gitaar voor zichzelf.
Begonnen met het spelen van' bars
De kinderen kwamen in hun auto.
Je zou ze horen schreeuwen op het podium.
Jezus redt
Jezus redt
Jezus begon te veranderen.
Het werd heel vreemd.
Hij zag zijn T-shirts overal.
Begonnen met ontbrekende shows
De band kwam neer op slagen.
Maar Jezus gaf er niet meer om.
Het liep uit de hand.
En dus stopte hij met de band.
Maar toch de critici die ze zouden razen
Jezus redt
Jezus redt
Haar hij sneed door de nacht
Op je late nacht radiogolven
Dus de dobbelstenen werden geworpen
Vandaag werd het verleden
En Jezus, Hij is gewoon verdwenen.
Op weg naar New York
Dat dacht zijn label tenminste.
En daar gaf hij de jaren weg
Voor het laatst gezien bij het drinken van wijn
Onder een knipperend bord
Het beloven van redding voor zwervers
Jezus redt
Jezus redt
Haar hij sneed door de nacht
Op je late nacht radiogolven