Savatage — If I Go Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Go Away" van Savatage.
Songteksten
Somewhere on that long lonely road
We all stand lone
Looking for clues
From our different views
In the dark I’ve called out your name
It echoes in vain
Over again
In an empty room
If I go away
What would still remain of me?
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I’m always there
Staring down a long empty hall
Pictures on walls
All with your name
But it’s not the same
Searching for the chord I can’t hear
Been searching for years
It’s somewhere inside
But it’s well disguised
Someday I’ll take a chance
You find them where you can
They tend to slip away
Those doors to yesterday
Forever is a long time they say
Maybe some day
I’ll meet you there
If you’ve time to spare
Tell me then
Where I can go Where they won’t know
Who I have been
Can we start again
Songtekstvertaling
Ergens op die lange eenzame weg
We staan allemaal alleen
Op zoek naar aanwijzingen
Vanuit onze verschillende standpunten
In het donker riep ik je naam
Het echoot tevergeefs.
Opnieuw
In een lege kamer
Als ik wegga
Wat zou er nog van mij overblijven?
De geest in je ogen
Het gefluister in je zuchten
Zie je?
Geloven
En ik ben er altijd.
Starend door een lange lege hal
Foto ' s over muren
Allemaal met jouw naam.
Maar het is niet hetzelfde.
Zoeken naar het akkoord dat ik niet kan horen
Ik zoek al jaren.
Het is ergens binnen.
Maar het is goed vermomd.
Op een dag neem ik een risico
Je vindt ze waar je kunt
Ze hebben de neiging om weg te glippen
Die deuren van gisteren
Voor altijd is een lange tijd, zeggen ze.
Misschien op een dag
Ik zie je daar.
Als je tijd hebt om te sparen
Vertel het me dan.
Waar ik heen kan gaan waar ze het niet weten
Wie ik ben geweest
Kunnen we opnieuw beginnen?