Savatage — I Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe" van Savatage.
Songteksten
Beyond the skies, rising so high
Set a course for the unknown
But I believe there’s life out there
Somehow we’ll find it The countdown begins
Our ship soon will launch
On it’s perilous flight to the stars
A civilized race, on some distant world
We’ll find you wherever they are
I believe we’ll find a new world
Can’t you see we cannot return?
Systems are go as we leave behind
A planet that’s doomed to end
Nuclear wars, the polluted seas
Doomsday begins it’s descent
Where do we go?
What’ll we find?
Is there life?
Other than mine?
I believe
For two thousand years we sought and we searched
The galaxy’s black holes in space
Then on the day of 30−13 we came upon a race
I believe we can survive on this sphere
Plotting a course to enter the stratosphere
We’re finally here, can we survive?
A cryosphere
I hope there’s life
I believe
We land our ship on a green barren plain
Once outside from a box the voice came:
(shifted at least one octave down)
Welcome to Earth
May we ask who you are?
Our race is called Man
The planet is done, done, done, done, done, done, done!
Planet is doomed
Hands off the moon
Forget the tune
Hands off the moon
Strike at the two
Forget the blue
Songtekstvertaling
Voorbij de hemel, die zo hoog stijgt
Zet koers naar het onbekende.
Maar ik geloof dat er leven is.
Op de een of andere manier vinden we het. het aftellen begint.
Ons schip vertrekt zo.
Op het is een gevaarlijke vlucht naar de sterren
Een beschaafd ras, op een verre wereld.
We zullen je vinden waar ze ook zijn.
Ik geloof dat we een nieuwe wereld zullen vinden.
Zie je niet dat we niet terug kunnen?
De systemen gaan als we ze achterlaten.
Een planeet die gedoemd is te eindigen
Nucleaire oorlogen, de vervuilde zeeën
De dag des oordeels begint de afdaling
Waar gaan we heen?
Wat zullen we vinden?
Is er leven?
Behalve de mijne?
Ik geloof
Tweeduizend jaar lang zochten we en zochten we
De zwarte gaten in de ruimte
Toen op de dag van 30-13 kwamen we op een race
Ik denk dat we op deze bol kunnen overleven.
Een koers uitzetten om de stratosfeer in te gaan.
We zijn eindelijk hier, kunnen we overleven?
Een cryosfeer
Ik hoop dat er leven is.
Ik geloof
We landen ons schip op een groene kale vlakte.
Eenmaal buiten uit een doos kwam de stem:
(ten minste één octaaf naar beneden verschoven)
Welkom op aarde.
Mogen we vragen wie u bent?
Ons ras heet Man.
De planeet is gedaan, gedaan, gedaan, gedaan, gedaan, gedaan, gedaan, gedaan!
De planeet is verdoemd.
Handen van de maan af.
Vergeet de melodie
Handen van de maan af.
Sla op de twee
Vergeet de blauwe