Savatage — I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am" van Savatage.
Songteksten
I see a little man sitting and he’s wondering
If over his little plot he might be king
And he finds his present world a little boring
There’s no land that is so small that it cannot divide
So come, I’ll draw the line and you just pick your side
Ignoring anyone who gives a warning
For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won’t fail, a crime without trail
And all I really need right now is you!
I see a little man, thinking that he might need more
And so his eyes are drifting to the house next door
He wonders if his neighbors might be leaving
So he makes a little offer that they’ll understand
There is no point in letting things get out of hand
For no one wants to see their widows grieving
For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won’t fail, a crime without trail
And all I really need is you!
I am the word without deeds, the lie that exceeds
For lies are always most impatient
I am the guide for the lost, who never counts cost
And all I really need right now is you!
All I really need right now is you!
All I really need right now is you!
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he’s wondering
All I really need right now is you!
You! You! You! You! You!
Songtekstvertaling
Ik zie een kleine man zitten en hij vraagt zich af
Als over zijn kleine plot hij koning zou kunnen zijn
En hij vindt zijn huidige wereld een beetje saai.
Er is geen land dat zo klein is dat het niet kan verdelen.
Dus kom, ik trek de grens en jij kiest gewoon jouw kant
Als iemand die een waarschuwing geeft
Want ik ben het antwoord dat je zoekt, de droom in je slaap
Je wilde nooit wakker worden.
Ik heb het plan dat niet zal falen, een misdaad zonder spoor.
En alles wat ik nu echt nodig heb ben jij!
Ik zie een kleine man, denkend dat hij misschien meer nodig heeft
En dus drijven zijn ogen naar het huis hiernaast.
Hij vraagt zich af of zijn buren misschien weggaan.
Dus hij doet een klein aanbod dat ze zullen begrijpen
Het heeft geen zin om dingen uit de hand te laten lopen.
Want niemand wil hun weduwen zien rouwen
Want ik ben het antwoord dat je zoekt, de droom in je slaap
Je wilde nooit wakker worden.
Ik heb het plan dat niet zal falen, een misdaad zonder spoor.
En alles wat ik echt nodig heb ben jij!
Ik ben het woord zonder daden, de leugen die groter is dan
Want leugens zijn altijd het meest ongeduldig
Ik ben De Gids Voor de verlorenen, die nooit kosten meetelt
En alles wat ik nu echt nodig heb ben jij!
Ik heb alleen jou nodig.
Ik heb alleen jou nodig.
Ik heb alleen jou nodig.
Ik zie een kleine man zitten en hij vraagt zich af
Ik heb alleen jou nodig.
Ik zie een kleine man zitten en hij vraagt zich af
Ik heb alleen jou nodig.
Ik zie een kleine man zitten en hij vraagt zich af
Ik heb alleen jou nodig.
Ik zie een kleine man zitten en hij vraagt zich af
Ik heb alleen jou nodig.
Ik zie een kleine man zitten en hij vraagt zich af
Ik heb alleen jou nodig.
Ik zie een kleine man zitten en hij vraagt zich af
Ik heb alleen jou nodig.
Jij! Jij! Jij! Jij! Jij!