Savatage — Holocaust songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holocaust" van Savatage.

Songteksten

what will 2000 bring?
the war of a billion things
when darkness seizes the lords
and darkness sends his judgement sword
they march through the battle fields
start the destruction wheels
a scream of terror through the night
the armies do their final fight
holocaust
final loss
holocaust
what will the end bring
to my life?
are you poisoned by?
are you for the night?
are you by the night?
holocaust
final loss
holocaust
listen to what i say
we are coming upon the day
when toxic gas fills the air
and life on earth can’t
be found anywhere
you run, but where can you hide?
from the shelters i hear you cry
the bombs bursting in air
God help me i’m so scared!
holocaust
final loss
holocaust
what will the end bring
to my life?
are you poisoned by?
are you for the night?
are you by the night?
holocaust
final loss
holocaust

Songtekstvertaling

wat zal 2000 brengen?
de oorlog van een miljard dingen
wanneer de duisternis de lords grijpt
en duisternis stuurt zijn oordeelszwaard
ze marcheren door de strijdvelden.
start de vernietigingswielen
een schreeuw van angst in de nacht
de legers doen hun laatste gevecht.
Holocaust
eindverlies
Holocaust
wat zal het einde brengen
naar mijn leven?
ben je vergiftigd door?
ben je voor vannacht?
ben je bij de nacht?
Holocaust
eindverlies
Holocaust
luister naar wat ik zeg.
we komen op de dag
wanneer giftig gas de lucht vult
en het leven op aarde kan niet
overal te vinden
je vlucht, maar waar kun je je verstoppen?
uit de schuilkelders hoor ik je huilen
de bommen die barsten in de lucht
God sta me bij. Ik ben zo bang.
Holocaust
eindverlies
Holocaust
wat zal het einde brengen
naar mijn leven?
ben je vergiftigd door?
ben je voor vannacht?
ben je bij de nacht?
Holocaust
eindverlies
Holocaust