Savatage — Ghost In The Ruins songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost In The Ruins" van Savatage.

Songteksten

Got a limousine
I wanna show it Future’s looking good
I’ll probably blow it Had some parents once
But you’d never know it Bank roll oversize
So what if they stole it But who am I foolin'
I’m the king of the ruins
But I’m doin' well tonight
I got dreams to sell tonight
Got to belong
Try to hang on Got to belong
Ghost in the ruins
I’m runnin' the street scene
Ghost in the ruins
Burnin' like gasoline
Ghost in the ruins
I’m takin' you in deep
East Side West Side playin' for keeps
See the runaway there on the corner
Just a throw away but somebody’s daughter
Had a pretty face so somebody bought her
Sellin' her soul away so put in your order
She knows what she’s doin'
She’s a ghost in the ruins
She’s doin' it well tonight
Got dreams to sell tonight
She wants to belong
Knows what to do She’s got to hang on Ghost in the ruins
I’m running the street scene
Ghost in the ruins
Burning like gasoline
Ghost in the ruins
I’m takin' you in deep
East Side West Side
Playin' for keeps
I know
I know you know
I know
I know you know
I know
I know you know
I don’t know anymore
I’m tellin' you
I don’t know anymore
I’m tellin' you
I don’t know anymore

Songtekstvertaling

Ik heb een limousine.
Ik wil laten zien dat de toekomst er goed uitziet.
Ik zal het waarschijnlijk verknallen. Ik heb ooit ouders gehad.
Maar je zou het nooit weten.
Wat maakt het uit dat ze het gestolen hebben, maar wie hou ik voor de gek?
Ik ben de koning van de ruïnes.
Maar ik doe het goed vanavond.
Ik heb dromen te verkopen vanavond.
Je moet er bij horen.
Probeer je vast te houden.
Geest in de ruïnes
Ik leid de straatscène.
Geest in de ruïnes
Gloeiend als benzine
Geest in de ruïnes
Ik neem je diep mee.
East Side West Side playin ' for keeps
Zie je die wegloper op de hoek?
Slechts een gooi weg maar iemands dochter
Had een mooi gezicht dus iemand kocht haar
Haar ziel verkopen dus in uw bestelling
Ze weet wat ze doet.
Ze is een geest in de ruïnes.
Ze doet het goed vanavond.
Heb dromen te verkopen vanavond
Ze wil erbij horen.
Ze weet wat ze moet doen. ze moet Ghost vasthouden in de ruïnes.
Ik leid de straatscène.
Geest in de ruïnes
Brandend als benzine
Geest in de ruïnes
Ik neem je diep mee.
East Side West Side
Spelen voor altijd
Ik weet het.
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet het.
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet het.
Ik weet dat je het Weet.
Ik weet het niet meer.
Ik zeg het je.
Ik weet het niet meer.
Ik zeg het je.
Ik weet het niet meer.