Savatage — Damien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damien" van Savatage.
Songteksten
In this city of raw emotion
What’s this message you bring to me?
In my world of blind devotion
You were there but I could never see
Damien, is your heart harder?
What’s inside your head?
Is the dark your father?
Have all your years been bled?
From my world, I have watched and wondered
Safely here behind these walls
And your tears, could they mean nothing?
If from this distance no one sees them fall
Damien, is your heart harder?
What’s inside your head?
Is the dark your father?
Have all your years been bled?
Sometimes late at night, when I’m there in bed
I lie there wondering, where do you lay your head?
And do you say your prayers anymore?
And do you say your prayers?
Damien, is your heart harder?
Do you still feel pain?
Does the night go farther
When you’re sleeping in the rain?
In the dark I have heard a calling
Broken wings that beg to fly
Is there time or is it too late?
Is the cut flower no longer alive?
Damien, is your heart harder?
Do you still feel pain?
Does the night go farther
When you’re sleeping in the rain?
Damien, Damien, yeah Damien, oh Damien
Songtekstvertaling
In deze stad van rauwe emotie
Wat is dat Voor boodschap?
In mijn wereld van blinde toewijding
Je was er, maar ik kon het niet zien.
Damien, is je hart harder?
Wat zit er in je hoofd?
Is het donker je vader?
Zijn al je jaren gebloed?
Vanuit mijn wereld heb ik gekeken en me afgevraagd
Veilig hier achter deze muren
En je tranen, kunnen ze niets betekenen?
Als van deze afstand niemand ze ziet vallen
Damien, is je hart harder?
Wat zit er in je hoofd?
Is het donker je vader?
Zijn al je jaren gebloed?
Soms ' s avonds laat, als ik in bed lig.
Ik lig me af te vragen, waar ligt je hoofd?
En zeg je nog steeds je gebeden?
En bidden jullie?
Damien, is je hart harder?
Voel je nog steeds pijn?
Gaat de nacht verder
Als je slaapt in de regen?
In het donker heb ik een roep gehoord
Gebroken vleugels die smeken om te vliegen
Is er tijd of is het te laat?
Leeft de snijbloem niet meer?
Damien, is je hart harder?
Voel je nog steeds pijn?
Gaat de nacht verder
Als je slaapt in de regen?
Damien, Damien, Ja Damien, Oh Damien