Savatage — Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chance" van Savatage.
Songteksten
He was standing all alone
Trying to find the words to say
When every prayer he ever prayed
Was gone
And the dreams he№s never owned
Are still safely tucked away
Until tomorrow he just
Carries on See the Devil in the streets at night
See him running in the pouring rain
See him grinning Њneath a twisted light
I№ll be back again
See the people standing in a row
See them nodding like a field of grain
No one sees the sickle though
Coming Њcross the plain
And this he knows if nothing more
That waiting in the dark like destiny
Are those who kissed the dogs of war
And there is no tomorrow
No tomorrow
Take a chance
Take a chance
See the Devil he is so intense
See the Devil go and change his name
What№s the going price of innocence
It can№t be the same
Is it dark when the moon is down
Is it dark with a single flame
If there№s glass falling all all around
I am not to blame
And this he knows if nothing more
That waiting in the dark like destiny
Are those who kissed the dogs of war
And there is no tomorrow
No tomorrow
Take a chance
Burn the night away
Pictures at an exhibition
Played as he stood his trance
Staring at his inhibitions
All the time believing
That it now came down to nothing but this chance
I fear you
Your silence
Your blindless
See what you want to see
In darkness
One kindness
One moment
Tell me what you believe
I believe in nothing
Never really had to In regards to your life
Rumors that are not true
Who№s defending evil
Surely never I Who would be the witness
Should you chance to die
Father can you hear me This is not how was meant to be
I am safe and so are you
As for the others destiny
I believe that situations
All depend on circumstance
Look away
Look away
Pictures at an exhibition
Played as he stood in his trance
Staring at his inhibitions
All the time believing
That it now came down to Nothing but this chance
Songtekstvertaling
Hij stond helemaal alleen.
Proberen de woorden te vinden om te zeggen
Wanneer elk gebed hij ooit bad
Was weg
En de dromen die hij nooit bezat
Zijn nog steeds veilig weggestopt
Tot morgen.
'S nachts de Duivel op straat zien
Zie hem rennen in de stromende regen.
Zie hem grijnzen een verdraaid licht
Ik kom terug.
Zie de mensen op een rij staan
Zie hen knikken als een korrelveld.
Maar niemand ziet de sikkel.
Komen over de vlakte
En dit weet hij als niets meer
Dat wachten in het donker als het lot
Zijn zij die de honden van de oorlog kusten
En er is geen morgen.
Nee, morgen.
Neem een risico.
Neem een risico.
Zie de duivel hij is zo intens
Zie de duivel zijn naam veranderen.
Wat№s De going price of innocence
Het kan niet hetzelfde zijn
Is het donker als de maan valt
Is het donker met een enkele vlam?
Als er№s glas valt overal
Het is niet mijn schuld.
En dit weet hij als niets meer
Dat wachten in het donker als het lot
Zijn zij die de honden van de oorlog kusten
En er is geen morgen.
Nee, morgen.
Neem een risico.
Brand de nacht weg
Foto ' s op een tentoonstelling
Speelde terwijl hij stond zijn trance
Starend naar zijn remmingen
De hele tijd geloven
Dat het nu neerkwam op niets anders dan deze kans.
Ik ben bang voor je.
Uw stilte
Je blinde
Kijk wat je wilt zien.
In duisternis
Eén vriendelijkheid.
Momentje.
Vertel me wat je gelooft.
Ik geloof nergens in.
Dat was nooit echt nodig met betrekking tot je leven.
Geruchten die niet waar zijn
Wie№s verdedigen van het kwaad
Voorwaar, Ik ben geen getuige.
Mocht je de kans krijgen om te sterven
Vader kun je me horen dit is niet hoe bedoeld was om te zijn
Ik ben veilig en jij ook.
En voor de anderen het lot
Ik geloof dat situaties
Alles hangt af van de omstandigheden.
Kijk weg.
Kijk weg.
Foto ' s op een tentoonstelling
Speelde terwijl hij in zijn trance stond
Starend naar zijn remmingen
De hele tijd geloven
Dat het nu neerkwam op niets anders dan deze kans.