Savatage — Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anymore" van Savatage.
Songteksten
Don’t want to walk upon the water
Don’t want to look across the waves
Instead of seeing hills of water
I just see markers on their graves
But in the fading of a season
To look across an empty sky
For a forgotten childhood reason
To once more wish that you could
Close your eyes and just believe again
There’s a god does he remember when
We were young and faith was not pretend
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And in the night he sees the ocean
Carve its thoughts upon the shore
For in the way it was created
It can do this and nothing more
And every message it would leave him
The next wave carefully erased
As the tears that passed between them
Were so real that you could
Close your eyes and just believe again
There’s a god and he remembers when
We were young and faith was not pretend
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And all at once the waves were getting
Higher
And as they crashed I thought I heard them say
There’d be a time when men would all be wiser
When everyone, everyone,
Yes everyone is Saved
And as he walked away he thought about
That third stowaway once more
And wondered if the body had washed up Upon some far and distant shore
Or if it sank down through the depths
Of cold reality
To rest upon the ocean floor
For all eternity
For at the bottom of the sea
The dead do not feel pain
And neath the ocean made of tears
They never fear the rain
But what had really happened
Was a stranger twist of fate
That the deckhand was to never know
But to you I will relate
Songtekstvertaling
Ik wil niet over het water lopen.
Ik wil niet over de golven kijken.
In plaats van heuvels met water te zien
Ik zie markeringen op hun graven.
Maar in het vervagen van een seizoen
Om door een lege hemel te kijken
Om een vergeten jeugd reden
Om nog eens te wensen dat je kon
Sluit je ogen en geloof opnieuw
Er is een god weet hij nog toen
We waren jong en faith deed niet alsof
Langer
Langer
Langer
Langer
En in de nacht ziet hij de oceaan
Snijd zijn gedachten op de kust
Want in de manier waarop het werd gemaakt
Het kan dit doen en niets meer.
En elke boodschap die het hem zou nalaten.
De volgende golf is zorgvuldig gewist.
Als de tranen die tussen hen gingen
Waren zo echt dat je kon
Sluit je ogen en geloof opnieuw
Er is een god en hij herinnert zich wanneer
We waren jong en faith deed niet alsof
Langer
Langer
Langer
Langer
En ineens werden de golven
Hoger
En toen ze neerstortten dacht ik dat ik ze hoorde zeggen
Er zou een tijd zijn dat mannen allemaal wijzer zouden zijn.
Als iedereen, iedereen,
Ja, Iedereen is gered.
En toen hij wegliep dacht hij aan
Die derde verstekeling weer.
En vroeg zich af of het lichaam was aangespoeld op een verre en verre kust
Of als het zonk door de diepten
Van de koude werkelijkheid
Om te rusten op de oceaanbodem
Voor alle eeuwigheid
Want op de bodem van de zee
De doden voelen geen pijn
En neath the ocean made of tears
Ze zijn nooit bang voor de regen.
Maar wat was er echt gebeurd?
Was een vreemde wending van het lot
Dat de dekhand nooit zou weten
Maar aan jou zal ik vertellen