Savages — Shut Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Up" van Savages.

Songteksten

Too many to convince
Too many to hire
And nothing you ever own
The world’s a dead sorry hole
And I’m cold, and I’m cold
And I’m cold, and I’m stubborn
I’m sick to keep it open wide
And speaking words to the blind
Speaking words, to the blind
Speaking words
And the soul of the pure
And the eyes of the lover
And the one who truly saw your soul
And the one who truly saw your soul
I’m the one, who truly saw your soul
I’m the one, who truly saw your soul
And if you tell me to shut up And if you tell me to shut it Did you tell me to shut up Oh if you tell me to shut it
I’ll shut it now
Young, just born
Fragile and trembling soul
You hold it to the light
That pours downb the moon at night
You kept on holding it You kep on holding it It was a dangerous thing to do But you did it when no one knew
When the eyes where closed
And the people asleep
Not an animal
Not a human
Not a soul
Not a soul
And if you tell me to shut up And if you tell me to shut it Did you tell me to shut up Oh if you tell me to shut it I shut it now

Songtekstvertaling

Te veel om te overtuigen
Te veel om te huren
En niets wat je ooit bezit
De wereld is een dood, zielig gat.
En ik heb het koud en ik heb het koud
En ik heb het koud, en ik ben koppig
Ik ben ziek om het wijd open te houden.
En woorden spreken tot de blinden
Sprekende woorden, aan de blinden
Sprekende woorden
En de ziel van de reinen.
En de ogen van de minnaar
En degene die echt je ziel zag
En degene die echt je ziel zag
Ik ben degene die echt je ziel zag.
Ik ben degene die echt je ziel zag.
En als je zegt dat ik m 'n mond moet houden ... en als je zegt dat ik m' n mond moet houden ... zeg je dat ik m ' n mond moet houden.
Ik doe hem nu dicht.
Jong, net geboren
Fragiele en trillende ziel
Je houdt het tegen het licht
Die ' s nachts de maan naar beneden giet
Je bleef het vasthouden en je bleef het vasthouden het was een gevaarlijk ding om te doen maar je deed het toen niemand het wist
Wanneer de ogen dicht
En de mensen die slapen
Geen dier.
Geen mens.
Niemand.
Niemand.
En als je zegt dat ik m 'n mond moet houden ... en als je zegt dat ik m' n mond moet houden ... zeg je dat ik m ' n mond moet houden.