Savage — Ten Years Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Years Ago" van Savage.
Songteksten
I’m brushin' up my memories
My brain is like a camera
It’s showin' me some pictures of My life
Among those photographs of mind
An unforgettable image
Can make me recognise your face
To strike the balance of my life
Is simply useless now for me My watch is always slow you know
I’m weak
You wanted me to be so strong
I couldn’t take a chance on you
And now I know that I was wrong
A real fool
If I could buy the years
I spent I’d put them in a money-box
So I could live that time again
With you
I wasn’t there to squeeze your hand
When you needed me and now
It’s late to realise the price
I’ve lost
Then years ago
All my life was just a video game
Then years ago Remember
Then years ago I was sure that
I could buy the world
Then years ago
How strange is sometimes to recall
Your mind can fly but you can follow
'cause your body is not so free
And I
I’d like to know if you’re in love
If you just think of me sometimes
But to my questions no reply
It’s too late
Songtekstvertaling
Ik ben mijn herinneringen aan het opfrissen.
Mijn hersenen zijn als een camera.
Het laat me wat foto' s van mijn leven zien.
Tussen die foto ' s van de geest
Een onvergetelijk beeld
Kan me je gezicht laten herkennen
Om de balans van mijn leven te vinden
Is gewoon nutteloos nu voor mij mijn horloge is altijd traag Weet je
Ik ben zwak.
Je wilde dat ik zo sterk was.
Ik kon het risico niet nemen.
En nu Weet ik dat ik fout zat.
Een echte dwaas
Als ik de jaren kon kopen
Ik heb ze in een geldkist gestopt.
Zodat ik die tijd weer kon leven.
Met jou
Ik was er niet om in je hand te knijpen.
Toen je me nodig had en nu
Het is laat om de prijs te beseffen.
Ik heb verloren.
Jaren geleden
Mijn hele leven was maar een videospel.
Dan jaren geleden herinner ik me
Jaren geleden was ik er zeker van dat
Ik kan de wereld kopen.
Jaren geleden
Hoe vreemd is het soms om te herinneren
Je geest kan vliegen, maar je kunt volgen.
want je lichaam is niet zo vrij
En Ik
Ik wil weten of je verliefd bent.
Als je soms aan me denkt
Maar op mijn vragen geen antwoord
Het is te laat.