Savage — I Just Died In Your Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Died In Your Arms" van Savage.
Songteksten
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
I keep looking for something
I can’t get broken hearts lie all around me And I don’t see an easy way to get out of this
Her diary it sits on the bedside table
The curtains are closed
The cats in the cradle who would’ve thought
That a boy like me could come to this
Oh I, I just died in your arms tonight
It must’ve been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must’ve been some kind of kiss I should’ve walked away
Is there any just cause for feeling like this?
On the surface I’m a name on a list I try to be discreet
But then blow it again
I’ve lost and found
It’s my final mistake she’s loving by proxy
No give and all take 'cos I’ve been thrilled to fantasy one too many times.
Oh I, I just died in your arms…
It was a long hot night she made it easy
She made it feel right
But now it’s over the moment has gone
I followed my hands not my head
I know I was wrong
Oh I, I just died in your arms…
Songtekstvertaling
Ik ben vannacht in je armen gestorven.
Het moet iets zijn wat je zei.
Ik ben vannacht in je armen gestorven.
Ik blijf zoeken naar iets.
Ik kan geen gebroken harten om me heen krijgen en ik zie geen makkelijke manier om hier uit te komen.
Haar dagboek ligt op het nachtkastje.
De gordijnen zijn dicht.
De katten in de wieg wie had gedacht
Dat een jongen als ik tot dit zou kunnen komen.
Ik ben vannacht in je armen gestorven.
Het moet iets zijn wat je zei.
Ik ben vannacht in je armen gestorven.
Ik ben vannacht in je armen gestorven.
Het moet een soort kus geweest zijn. Ik had weg moeten lopen.
Is er een reden om je zo te voelen?
Op het eerste gezicht ben ik een naam op een lijst Ik probeer discreet te zijn
Maar blaas het dan weer op.
Ik heb verloren en gevonden
Het is mijn laatste fout waar ze van houdt bij volmacht.
Geen geven en alles nemen, want ik ben al te vaak opgewonden geweest om te fantaseren.
Ik ben net in je armen gestorven.…
Het was een lange hete nacht Ze maakte het makkelijk
Ze liet het goed voelen.
Maar nu is het voorbij. het moment is voorbij.
Ik volgde mijn handen niet mijn hoofd
Ik weet dat ik fout zat.
Ik ben net in je armen gestorven.…