Savage Messiah — Shadowbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowbound" van Savage Messiah.
Songteksten
Trade the lives of the powerless for the sport of mortal men
Blackened wisdom hails their cries for uniformed repent
Greed is the drug, the addiction is power
Afflicting the throng for the profit of empire
Enact the rites of hypocrisy for the scourge of relevance
Set in motion worlds apart all the herds of mindless men
Like cattle the herd are sent to their slaughter
The failure of freedom to counter the order
Without reason torn apart
As the faceless play their part
Another face to sell the score
Another mask to hide the cause
Face the shadowbound
Working underground
Decide without a sound
How our lives unravel
Trade the lives of the ignorant a collateral in blood
Falsify this paradigm to render all the brain dead
Soulless inaction the root of the cause
The fallout of judgment that sense the fall
There’s only worth if you believe
The only value’s what you see
Yet things get lost behind a price
Of superficial edifice
Face the shadowbound
Working underground
Decide without a sound
How our lives unravel
Songtekstvertaling
Handel het leven van de machtelozen in voor de sport van sterfelijke mannen.
Zwart geworden wijsheid roept hun smeekbede om berouw aan.
Hebzucht is de drug, verslaving is macht.
Het treffen van de menigte voor de winst van het rijk
Voer de riten van hypocrisie uit voor de gesel van relevantie.
Alle kuddes hersenloze mensen worden in beweging gezet.
Zoals het vee wordt geslacht.
Het verzuim van de vrijheid om de orde tegen te gaan
Zonder reden verscheurd
Als de gezichtslozen hun rol spelen
Een ander gezicht om de score te verkopen
Een ander masker om de oorzaak te verbergen
Gezicht naar de schaduw
Ondergronds werken
Besluiten zonder geluid
Hoe onze levens ontrafelen
Ruil het leven van de onwetenden als onderpand in het bloed.
Dit paradigma vervalsen om alle hersenen dood te maken
Zielloze inactiviteit de wortel van de oorzaak
De gevolgen van het oordeel die de val voelen
Er is alleen waarde als je gelooft
De enige waarde is wat je ziet.
Maar dingen gaan verloren achter een prijs
Van oppervlakkig bouwwerk
Gezicht naar de schaduw
Ondergronds werken
Besluiten zonder geluid
Hoe onze levens ontrafelen