Savage Messiah — Cross of Babylon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross of Babylon" van Savage Messiah.

Songteksten

Caught in the crossfire, Sentenced to faith
Coercive deliverance, A despotic fate
Shouldering burdens from one to the next
No hour of penance can lay you to rest
Forgo saturated establishment lies
The proliferation of truth they disguise
From out of the darkness of hope it is lost
In belief you are trapped like the open deceiver
To be heard you must plead like the weakened disciple’s run
On your knees you are taught to beseech you deliverer
Only time that is lost as the darkness encroaches
Cross of babylon — Burning skies of blackened wisdom
Cross of babylon — Secrecy and mass derision
Cross of babylon — Harbinger imagination
Cross of babylon — Soldier of annihilation
Forced euphemistic perversion of truth
Engendered malignance no hope of rebuke
Trapped confrontation, Insidiously
Killing for peace in the land of the free
Judgement abundance, Provoking consent
The failures of greed not the failures of man
In wounds of sorrow, Or pitiless death
Beyond sight of mercy, and bold existence
In deceit you are sworn like the brutal dictator
To be seen you must plead to the prejudice seeker’s gun
On your feet you are taught to destroy your ideals
Only life that is lost as the darkness approaches
Cross of babylon — Burning skies of blackened wisdom
Cross of babylon — Secrecy and mass derision
Cross of babylon — Harbinger imagination
Cross of babylon — Soldier of annihilation

Songtekstvertaling

Gevangen in het kruisvuur, veroordeeld tot geloof
Dwang, bevrijding, een despotisch lot.
Lasten van de ene naar de andere
Geen uur boetedoening kan je te rusten leggen.
Van verzadigde vestiging
De verspreiding van de waarheid verhullen ze
Uit de duisternis van de hoop is het verloren
In geloof zit je gevangen zoals de open bedrieger.
Om gehoord te worden moet je pleiten als de verzwakte leerling ' s run.
Op je knieën word je geleerd om te smeken je Verlosser
De enige tijd die verloren is als de duisternis binnendringt.
Kruis van babylon-brandende hemel van zwart geworden wijsheid
Kruis van babylon-geheimhouding en massa bespotting
Kruis van babylon-voorbode verbeelding
Kruis van babylon-Soldaat van vernietiging
Geforceerde eufemistische perversie van de waarheid
Ontketende kwaadaardigheid geen hoop op berisping
Gevangen confrontatie, verraderlijk
Doden voor vrede in het land van de Vrijheid
Omvang van het oordeel, tot instemming aanleiding gevende
De mislukkingen van hebzucht niet de mislukkingen van de mens
In wonden van verdriet, of meedogenloze dood.
Buiten het zicht van genade, en gedurfd bestaan
In bedrog bent u gezworen als de brute dictator.
Om gezien te worden, moet je pleiten voor het pistool van de vooringenomen zoeker.
Op je voeten word je geleerd om je idealen te vernietigen
Alleen het leven dat verloren is als de duisternis nadert
Kruis van babylon-brandende hemel van zwart geworden wijsheid
Kruis van babylon-geheimhouding en massa bespotting
Kruis van babylon-voorbode verbeelding
Kruis van babylon-Soldaat van vernietiging