Savage Garden — Love Can Move You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Can Move You" van Savage Garden.
Songteksten
Get me through the heart of the freeway
Got to see the lights up in New York city
I’m so close I think I can hear the sound of the taxi siren symphony
Don’t you want to feel amazing?
Baby You know I do You get back ten times what you give freely
Like my mamma told me Love can move you take you deeper every time
Can make the darkest moments feel like heaven’s come alive
Love can move you to a place inside your heart
Where you can fear no evil, acceptance is a natural part of life
Get me to the heart of the subway
Creepin' like a snake into New York city
I’m so close I think I can see those lights
Let the sun get closer to the ground
Don’t you want to feel amazing?
Baby you know I do You get back ten times what you give freely
Like my mamma told me Love can move you take you deeper every time
Can make the darkest moments feel like heaven’s come alive
Love can move you to a place inside your heart
Where you can fear no evil, acceptance is a natural part of life
It’s about the one thing
Not about the kind of shoes your wearing
Not about religion
And I breathe the love you’ve given
And I feel the love you’ve hidden
And though it’s cold down here well I can honestly say
I can still stay
That love can move you
That love can move you too child
Love can move you take you deeper every time
Can make the darkest moments feel like heaven’s come alive
Love can move you to a place inside your heart
Where you can fear no evil, acceptance is a natural part of life
Songtekstvertaling
Haal me door het hart van de snelweg.
Ik moet de lichten zien branden in New York city.
Ik ben zo dichtbij dat ik het geluid van de taxi sirene symfonie kan horen.
Wil je je niet geweldig voelen?
Je weet dat ik je tien keer zoveel geef als je me geeft.
Zoals mijn moeder me vertelde liefde kan bewegen je neemt je dieper elke keer
Kan de donkerste momenten doen voelen alsof de hemel tot leven is gekomen
Liefde kan je verplaatsen naar een plek in je hart
Waar je geen kwaad kunt vrezen, is acceptatie een natuurlijk deel van het leven.
Breng me naar het hart van de metro
Sluipend als een slang naar New York city
Ik ben zo dichtbij dat ik die lichten kan zien.
Laat de zon dichter bij de grond komen
Wil je je niet geweldig voelen?
Je weet dat ik je tien keer zoveel geef als je me geeft.
Zoals mijn moeder me vertelde liefde kan bewegen je neemt je dieper elke keer
Kan de donkerste momenten doen voelen alsof de hemel tot leven is gekomen
Liefde kan je verplaatsen naar een plek in je hart
Waar je geen kwaad kunt vrezen, is acceptatie een natuurlijk deel van het leven.
Het gaat over dat ene ding.
Niet over het soort schoenen dat je draagt.
Niet over religie.
En ik adem de liefde die je hebt gegeven
En ik voel de liefde die je hebt verborgen
En hoewel het hier koud is, kan ik eerlijk zeggen ...
Ik kan nog steeds blijven.
Die liefde kan je bewegen
Die liefde kan jou ook bewegen, kind.
Liefde kan bewegen je neemt je dieper elke keer
Kan de donkerste momenten doen voelen alsof de hemel tot leven is gekomen
Liefde kan je verplaatsen naar een plek in je hart
Waar je geen kwaad kunt vrezen, is acceptatie een natuurlijk deel van het leven.