Savage Garden — I'll Bet He Was Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Bet He Was Cool" van Savage Garden.
Songteksten
You know every once in a while
I shoot the breeze I spend my time
I talk about silly things
I like to talk about Jesus Christ
Cos I wonder what would happen if He passed you by Would you be scared?
Would you believe in Him?
Would you bust your asses to get him institutionalised?
Well, I bet he’d be cool
I bet He be damn good looking
I bet that He smelt divine
I’m not talking about Calvin Klein’s Obsession
Just one of those people smell good all the time
There’s no reason why
What would He wear
Would He wear Tommy Hilfiger?
Or prefer Urban Outfitted?
I don’t think so Well, I bet He liked Gaultier
But you’d never find him in it
I bet He liked Gaultier
Lord I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
You know every once and a while
I shoot the breeze I spend my time
I talk about silly things
And tonight I’d like to talk to you about Jesus Christ
'Cos I wonder how we’d deal if He just passed you by I bet he’d be a star
I bet my star wars figures He would be a movie star
A Quentin Tarantino next-big-thing
Prima donna, then he’d appear on Oprah
But you know what? I don’t think so Could you imagine him hanging Piccadilly Circus
Time Square, the walk of fame
At Christie’s He could easily become a regular
D’you know what? I don’t think so I bet my speeder bike he’d turn his back on all of that
Lord I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
I need your protection spend some time in my direction
Some people have just got it You know like standing next to Elvis Presley
Well then multiply that feeling by 1 million and you know
what I’m talking about
Well I’ll bet He was cool
Man I bet that cat was so damn good looking
Songtekstvertaling
Je weet af en toe
Ik schiet op de wind ik spendeer mijn tijd
Ik praat over domme dingen.
Ik praat graag over Jezus Christus.
Want ik vraag me af wat er zou gebeuren als hij je voorbij zou lopen zou je dan bang zijn?
Zou je in Hem geloven?
Zou je je kapot werken om hem in een inrichting te krijgen?
Nou, ik wed dat hij cool zou zijn.
Ik wed dat hij er verdomd goed uit ziet.
Ik wed dat hij goddelijk rook.
Ik heb het niet over Calvin Klein ' s obsessie.
Eén van die mensen ruikt altijd lekker.
Er is geen reden waarom
Wat zou hij dragen?
Zou hij Tommy Hilfiger dragen?
Of liever stedelijke outfits?
Ik denk niet zo goed, ik wed dat hij van Gaultier hield.
Maar je zou hem er nooit in vinden.
Ik wed dat hij van Gaultier hield.
Heer, Ik heb uw bescherming nodig. breng wat tijd in mijn richting door.
Ik heb je bescherming nodig. breng wat tijd in mijn richting door.
Ik heb je bescherming nodig. breng wat tijd in mijn richting door.
Je weet het af en toe
Ik schiet op de wind ik spendeer mijn tijd
Ik praat over domme dingen.
En vanavond wil ik met je praten over Jezus Christus.
Want ik vraag me af hoe we het zouden doen als hij je voorbij zou lopen. Ik wed dat hij een ster zou zijn.
Ik wed dat mijn star wars denkt dat hij een filmster zou zijn.
Quentin Tarantino next-big-thing
Prima donna, dan zou hij verschijnen op Oprah
Maar weet je wat? Ik denk het niet. kun je je voorstellen dat hij Piccadilly Circus ophangt?
Time Square, The walk of fame
Bij Christie ' s kan hij gemakkelijk een vaste klant worden.
Weet je wat? Ik denk het niet, dus ik wed dat mijn speeder Motor, hij dat allemaal de rug toekeert.
Heer, Ik heb uw bescherming nodig. breng wat tijd in mijn richting door.
Ik heb je bescherming nodig. breng wat tijd in mijn richting door.
Ik heb je bescherming nodig. breng wat tijd in mijn richting door.
Sommige mensen hebben het net gekregen. Je weet dat je naast Elvis Presley staat.
Vermenigvuldig dat gevoel dan met 1 miljoen.
waar ik het over heb
Ik wed dat hij cool was.
Ik wed dat die kat er zo verdomd goed uitzag.