Savage Garden — All Around Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Around Me" van Savage Garden.
Songteksten
Well you know every time I look
at the expression printed on the
page I think I hear you,
Whispering the magic and the
compliments I need so badly
So baby come on, yeah,
so baby come on Now I’ve been running circles
around the nation that you’d find me baby
one day maybe.
But all the psychic poweres of suggestion I’ve been sending your
way,
So can’t you hear me say?
I want your arms all around me,
I want your face yeah, all around me,
I like the way you move
and do the foonky groove.
All around me I want you. All around
me I need you. All around me I want
you. All around me So can’t you hear me say?
I want your arms all around me,
I want your face yeah, all around me,
I like the way you move
and do the foonky groove.
Like a cold chardonnay
chilled for a day
You’re smooth and crisp and on display
Like Cartier, Armani, like TAG,
Gucci, Verasce.
In the middle of the night you are a kiss so long.
You’re the only good thing when
all is wrong.
You’re a magic time reversal clock.
Your’re the fries on the side with a cherry on top.
You’re sleek, velvet, gold lame,
Patent leather, enchante.
You’re a legend, you are a glamour
queen
God, I’m running out of words but
you know what I mean…
All around me I want you.
All around me I need you. All around me I want you,
So can’t you hear me say?
I want your arms all around me,
I want your face yeah, all around me,
I like the way you move
and do the foonky groove.
So slide into your Jaguar, or Porsche baby, there you are.
Well chop chop darling au revir.
Pick your things yo you’re a star.
Songtekstvertaling
Elke keer als ik kijk
op de uitdrukking afgedrukt op de
page I think I hear you,
Fluisterend de magie en de
complimenten die ik zo hard nodig heb.
Dus schatje kom op, Ja,
dus baby kom op Nu Ik heb rondjes gelopen
rond de natie dat je me zou vinden baby
op een dag misschien.
Maar alle paranormale krachten van suggestie die ik je heb gestuurd ...
manier,
Hoor je me niet zeggen?
Ik wil je armen om me heen.,
Ik wil je gezicht.,
Ik hou van de manier waarop je beweegt.
en doe de foonky groove.
Ik wil je overal om me heen. Rondom
ik heb je nodig. Overal om me heen wil ik
u. Overal om me heen, hoor je me niet zeggen?
Ik wil je armen om me heen.,
Ik wil je gezicht.,
Ik hou van de manier waarop je beweegt.
en doe de foonky groove.
Als een koude chardonnay
gekoeld voor een dag
Je bent glad en knapperig en tentoongesteld.
Zoals Cartier, Armani, zoals TAG,
Gucci, Verasce.
In het midden van de nacht ben je zo lang een kus.
Jij bent het enige goede als
alles is verkeerd.
Je bent een magische klok.
Je bent de frietjes op de zijkant met een kers erop.
Je bent glad, fluweel, goudlamme,
Lakleder, enchante.
Je bent een legende, je bent een glamour.
Queen
Mijn woorden raken op, maar ...
je weet wat ik bedoel.…
Ik wil je overal om me heen.
Overal om me heen heb ik je nodig. Overal om me heen wil ik jou,
Hoor je me niet zeggen?
Ik wil je armen om me heen.,
Ik wil je gezicht.,
Ik hou van de manier waarop je beweegt.
en doe de foonky groove.
Dus schuif in je Jaguar, of Porsche baby, daar ben je.
Nou chop chop darling au revir.
Je bent een ster.