Savage Circus — Between the Devil and the Seas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between the Devil and the Seas" van Savage Circus.
Songteksten
Evil’s rising, darkness calling me to cross
The boundaries to forbidden realms
On my journey to the very core
Tainted visions gain control of me When the walls come tumbling down
Hollow and void is the silence around me How will I end this, I have to break free
Hiding in my chamber in the black
I must arise to find my way back
Between the devil and the seas
In my agony the silence screams
Between the devil and the seas
When walls collide they’re breaking dreams
They’re breaking dreams
Raging forces pumping through my veins
Blinding enlightening
So peaceful and frightening
Drifter in time, lost between the worlds
Far beyond the point of no return
Searching my faith this world of debris
Never to realize this grim fantasy
Hiding in my chamber in the black
I must arise to find my way back
Between the devil and the seas
In my agony the silence screams
Between the devil and the seas
When walls collide they’re breaking dreams
They’re breaking dreams
Hollow and void is the silence around me How will I end this, I have to break free
Hiding in my chamber in the black
I must arise to find my way back
Between the devil and the seas
In my agony the silence screams
Between the devil and the seas
When walls collide they’re breaking dreams
They’re breaking dreams
Songtekstvertaling
Het kwaad komt op, de duisternis roept me om over te steken
De grenzen naar verboden gebieden
Op mijn reis naar de kern
Bezoedelde visioenen krijgen controle over mij als de muren naar beneden vallen
Hol en leegte is de stilte om me heen Hoe zal ik dit beëindigen, ik moet me bevrijden
Verstopt in mijn kamer in het zwart
Ik moet opstaan om de weg terug te vinden.
Tussen de duivel en de zee
In mijn lijden schreeuwt de stilte
Tussen de duivel en de zee
Als muren botsen breken ze dromen
Ze breken dromen.
Razende krachten die door mijn aderen pompen
Verblindend verlichtend
Zo vredig en beangstigend
Zwerver in de tijd, verloren tussen de werelden.
Ver voorbij het punt van geen terugkeer
Op zoek naar mijn geloof deze wereld van puin
Nooit deze grimmige fantasie te realiseren
Verstopt in mijn kamer in het zwart
Ik moet opstaan om de weg terug te vinden.
Tussen de duivel en de zee
In mijn lijden schreeuwt de stilte
Tussen de duivel en de zee
Als muren botsen breken ze dromen
Ze breken dromen.
Hol en leegte is de stilte om me heen Hoe zal ik dit beëindigen, ik moet me bevrijden
Verstopt in mijn kamer in het zwart
Ik moet opstaan om de weg terug te vinden.
Tussen de duivel en de zee
In mijn lijden schreeuwt de stilte
Tussen de duivel en de zee
Als muren botsen breken ze dromen
Ze breken dromen.