Savage Circus — Ballad of Susan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad of Susan" van Savage Circus.
Songteksten
On my journey into the unknown
Sometimes I wish
That one of these doors
Would lead me back
Back to you
Back to the time
When you were mine
When I close my eyes
I can recall your face
How you used to move me In grace
I couldn’t stay
Something was calling
From far away
I had to embark
Onto my journey
Into the dark
Love of my life
I had to go Leave you alone
Out in the cold
It’s breaking me down
It tears me apart
It’s breaking my heart
To leave you like this
Without a kiss
I have treasured the secret
We used to share
When every caress made me shiver
You took my breath away
And to see you die
Still makes my cry
Cry in pain
Oh, Susan forgive me My bitter sacrifice
As you died in the flames
My heart was turning to ice
I couldn’t stay
Love of my life
Here I stand
At the end of the world
On my endless quest
Oh, how I wish to rest
For a while
I couldn’t stay
Something was calling
From far away
I had to embark
Onto the tower
Into the dark
Love of my life
Songtekstvertaling
Op mijn reis naar het onbekende
Soms zou ik willen
Dat een van deze deuren
Zou me terug leiden
Terug naar jou
Terug naar de tijd
Toen je van mij was
Als ik mijn ogen sluit
Ik kan me je gezicht herinneren.
Hoe je me vroeger in genade verplaatste.
Ik kon niet blijven.
Er riep iets
Van ver weg
Ik moest inschepen.
Op mijn reis
In het donker
Liefde van mijn leven
Ik moest je met rust laten.
In de kou
Het breekt me af.
Het verscheurt me.
Het breekt mijn hart
Om je zo achter te laten.
Zonder een kus
Ik heb het geheim gekoesterd.
We deelden vroeger.
Toen elke streling me deed huiveren
Je nam mijn adem weg
En om je te zien sterven
Maakt me nog steeds aan het huilen
Huilen van pijn
Susan, vergeef me mijn bittere opoffering.
Terwijl je stierf in de vlammen
Mijn hart veranderde in ijs.
Ik kon niet blijven.
Liefde van mijn leven
Hier sta ik
Aan het einde van de wereld
Op mijn eindeloze zoektocht
Oh, hoe Ik wil rusten
Voor een tijdje
Ik kon niet blijven.
Er riep iets
Van ver weg
Ik moest inschepen.
Naar de toren
In het donker
Liefde van mijn leven