Savage — The Rage Within songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rage Within" van Savage.

Songteksten

Clipped my wings, they just wont let me fly
Leave me be or somethings gonna die
Sick inside I gotta get some space
Take a hike before I bust your face
I’m mad at the world
The rage within just grows
Tried so hard but I just can’t
Let it go … rage within
Let it go … rage within
Just let it go … rage within
Can’t let it go … rage within
Red mist falls, don’t suffer fools no more
Light my fuse and watch me go to war
Count to ten but it ain’t gonna pass
That ain’t me cos good guys finish last
Who are you? To say life’s a mess
Drives me wild to think that you know best
Take your rules, your schemes and good intent
Rage within, about to blow my vent

Songtekstvertaling

Knipte mijn vleugels, ze laten me gewoon niet vliegen
Laat me met rust of er gaat iets dood.
Ik heb wat ruimte nodig.
Rot op voor ik je in elkaar sla.
Ik ben boos op de wereld.
De woede van binnen groeit gewoon.
Ik heb zo M ' n best gedaan, maar ik kan het niet.
Laat het los.
Laat het los.
Laat het los.
Ik kan het niet loslaten.
Rode mist valt, laat dwazen niet meer lijden
Steek mijn lont aan en kijk hoe ik ten strijde trek.
Tel tot tien, maar het gaat niet voorbij.
Dat ben ik niet, want de goeden eindigen als laatste.
Wie ben jij? Om te zeggen dat het leven een puinhoop is
Maakt me gek om te denken dat je het beste Weet
Neem je regels, je plannen en goede bedoelingen.
Woede van binnen, op het punt om mijn ventilatie op te blazen