Saurom — Náufrago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Náufrago" van Saurom.
Songteksten
¿Cuanto perdí?
¿Cuanto quedo en este mar?
Fue la tormenta o fue mi propio azar…
Que me hizo naufragar…
Y así quede.
Perdido en cualquier lugar.
Rozando un sueño que no logre alcanzar…
Y se aleja más y más…
Ahora no queda más que una ilusión.
No hay esperanza se marchó.
Solo quedó la soledad.
El aire…
En el aire escribiré mi último verso para ti Y el miedo…
Tengo miedo de olvidar que alguna ves quise soñar…
Quise vivir…
Tanto dolor.
Como se pueda sufrir
Mejor olvido que no quiero llorar…
ya no puedo seguir…
Busco un latir.
algún susurro una luz.
pero no hay vida que luche por seguir…
todo termina aquí…
Ahora no queda más que una ilusión.
No hay esperanza se marchó.
Solo quedó la soledad
El aire…
En el aire escribiré mi último verso para ti…
Y el miedo…
Tengo miedo de olvidar que alguna ves quise soñar…
Quise vivir…
Vuelve despertar…
y ver que todo se acabo…
sentí que era capaz…
pero mi barco naufragó…
Yo solo soñé…
Te juro que con todo lo intente…
Pero hoy no gano yo…
Y ahora la desilusión…
El aire…
El aire…
En el aire escribiré mi último verso para ti…
Y el miedo…
Tengo miedo de olvidar que alguna ves quise soñar…
quise vivir…
(Gracias a Alejandro Orizaba por esta letra)
Songtekstvertaling
Hoeveel heb ik verloren?
Hoe lang blijf ik in deze zee?
Was het de storm of was het mijn eigen kans…
Dat maakte me schipbreuk.…
En zo is het.
Overal verloren.
Een droom aanraken die ik niet kan bereiken…
En het gaat verder en verder…
Nu is er niets meer dan een illusie.
Er is geen hoop meer.
Alleen eenzaamheid bleef over.
Lucht…
In de lucht schrijf ik mijn laatste couplet voor jou en angst…
Ik ben bang om te vergeten dat ik ooit wilde dromen…
Ik wilde leven.…
Zoveel pijn.
Hoe te lijden
Ik kan beter vergeten dat ik niet wil huilen.…
Ik kan niet meer.…
Ik zoek een hartslag.
sommigen fluisteren een licht.
maar er is geen leven Ik vecht om verder te gaan…
het eindigt allemaal hier.…
Nu is er niets meer dan een illusie.
Er is geen hoop meer.
Alleen eenzaamheid bleef over
Lucht…
In de lucht zal ik mijn laatste couplet voor je schrijven.…
En angst…
Ik ben bang om te vergeten dat ik ooit wilde dromen…
Ik wilde leven.…
Wakker worden.…
en zorg dat het voorbij is.…
Ik voelde dat ik in staat was…
maar mijn schip is gesloopt.…
Ik droomde…
Ik zweer het, Ik zal het proberen.…
Maar ik win vandaag niet.…
En nu de teleurstelling…
Lucht…
Lucht…
In de lucht zal ik mijn laatste couplet voor je schrijven.…
En angst…
Ik ben bang om te vergeten dat ik ooit wilde dromen…
Ik wilde leven.…
(Dank aan Alejandro Orizaba voor deze brief)