Saurom — Noche de Halloween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noche de Halloween" van Saurom.
Songteksten
Si tu compañera es la soledad
si te hicieron daño, si te sientes mal
rompe las cadenas sube la moral
todo en esta vida puede mejorar.
Esta noche hay fiesta me pondré un disfraz
porque con las brujas salgo a danzar
vampiros se acercan ¡qué hospitalidad!
traen la risa puesta y un lindo puñal.
Ancas, dientes, sangre y pelo
ahora mismo en el caldero los pondremos a mezclar
pon tu odio, penas, llanto y miedo
y si te queda dinero que lo vamos a quemar.
Esta noche voy contigo quiero brindar junto a ti que la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana.
Mete en la caldera todo tu rencor,
los celos, tus deudas y el televisor
magos y hechiceras brindan en tu honor
que nadie te robe nunca la ilusión.
Ancas, dientes, sangre y pelo
ahora mismo en el caldero los pondremos a mezclar
pon tu odio, penas, llanto y miedo
y si te queda dinero que lo vamos a quemar.
Esta noche voy contigo quiero brindar junto a ti que la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana.
Muévele despacio, ponle mucho amor
reza algún conjuro, siéntete mejor.
Esta noche voy contigo quiero brindar junto a ti esta noche voy contigo quiero soñar junto a ti esta noche voy contigo quiero cantar junto a ti que la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana.
Songtekstvertaling
Als uw partner eenzaamheid is
als ze je pijn doen, als je je slecht voelt.
breek de ketens verhoog het moreel
alles in dit leven kan beter worden.
Vanavond is een feest. Ik trek een kostuum aan.
want met de heksen ga ik dansen.
vampiers komen eraan. wat een gastvrijheid!
ze dragen een lach en een mooie dolk.
Heupen, tanden, bloed en haar
nu in de ketel zetten we ze om te mengen.
zet je haat, verdriet, huilen en angst
en als je nog geld hebt, verbranden we het.
Vanavond ga ik met je mee.Ik wil met je toasten dat het drankje gezond is en je kracht geeft om morgen verder te gaan.
STOP al je wrok in de ketel.,
jaloezie, je schulden en de TV
tovenaars toosten ter ere van u.
laat niemand ooit je illusie stelen.
Heupen, tanden, bloed en haar
nu in de ketel zetten we ze om te mengen.
zet je haat, verdriet, huilen en angst
en als je nog geld hebt, verbranden we het.
Vanavond ga ik met je mee.Ik wil met je toasten dat het drankje gezond is en je kracht geeft om morgen verder te gaan.
Beweeg het langzaam, zet er veel liefde op.
zeg een spreuk, voel je beter.
Vanavond ga ik met je mee Ik wil vanavond met je drinken Ik ga met je mee Ik wil vanavond met je dromen Ik ga met je mee Ik wil met je zingen dat het drankje gezond is en je kracht geeft om morgen verder te gaan.