Saurom — La Leyenda de Gambrinus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Leyenda de Gambrinus" van Saurom.
Songteksten
Cuenta el viento que la lluvia a la luna le escuchó
Escondida entre las nubes canturreaba esta canción
Son gentiles los amores si correspondidos son
Más no siempre son de este color…
De amor, malherido este doncel
A arrancarse la vida corrió
Negro soto cruel…
Triste hermano, me presento, pues Pedro Botero soy
Usurero de las almas, pero buen regalo doy…
Sé lo que las damas quieren en un mozo como vos
¡Te regalo este inefable don!:
«¡Danzar! como el alba en el umbral,
el umbral de este amanecer
¡Como Orfeo cantar!!!»
ESTRIBILLO
Si ella no se enamoró, no pienses en llorar
Pues hoy, mustio garzón, de suerte tú estás…
Te enseñaré a disfrutar… ¡Bebe para olvidar!
Luego, el corazón, dejará de suspirar por amor…
Songtekstvertaling
Vertel de wind dat de regen naar de maan hem hoorde
Verborgen tussen de wolken zong dit lied
Ze zijn liefdes als het wederzijds is.
Meer zijn niet altijd deze kleur…
Van de liefde, zwaar gekwetst deze doncel
Om het leven te slopen.
Zwarte soto wreed…
Droevige broer, Ik stel mezelf voor, voor Pedro Botero ik ben
Woekeraar van zielen, maar ik geef een goed geschenk.…
Ik weet wat vrouwen willen in een jongen als jij.
Ik geef je dit onuitsprekelijke geschenk!:
"Dans! als de dageraad op de drempel,
de drempel van deze dageraad
Zoals Orpheus zingen!!!»
Chorus
Als ze niet verliefd werd, denk dan niet aan huilen.
Vandaag, mustio Garzon, heb je geluk.…
Ik zal je leren genieten ... drink om te vergeten!
Dan zal het hart stoppen met Zuchten naar liefde…