Saurom — El Círculo Juglar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Círculo Juglar" van Saurom.
Songteksten
Se mi aliado esta noche
Sé cómo el fuego que arroja el volcán
Gracias por entrar al círculo juglar
Se mi aliado esta noche
Todos congregados
A la luz de una canción
Un coro de bardos
Cantan con el corazón
Brota la energía
La alegría e ilusión
Los viejos juglares
Ya desatan su pasión
Sean bienvenidos
A este circo trovador
Hoy todo es posible
Un hechizo nos unió
Sé un malabarista
Un saltimbanqui soñador
O un hada del bosque
Que de un cuento se escapó
Se mi aliado esta noche
Sé cómo el fuego que arroja el volcán
Gracias por entrar al círculo juglar
Se mi aliado esta noche
Dulces melodías
Van sonando sin cesar
Fluyen las tonadas
Con fragancias medieval
Ritmos de aire celta
Que te animan a danzar
Surge la catorce
Nunca pierdas los compas
Un cielo estrellado que flota libres
Y anhelan la atención
De un niño que escape de sus cadenas
Un vejo teatro que sigue narrando
Historias que nunca tienen fin
Tu vida descubrir
Se mi aliado esta noche
Sé cómo el fuego que arroja el volcán
Gracias por entrar al círculo juglar
Se mi aliado esta noche
(Thanks to Joanike for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wees mijn bondgenoot vanavond.
Ik weet hoe het vuur de vulkaan gooit.
Bedankt dat je je bij de halsslagader hebt aangesloten.
Wees mijn bondgenoot vanavond.
Alle verzameld
In het licht van een lied
A chorus of bards
Ze zingen met het hart
Energiestroom
Vreugde en illusie
De oude jongleurs
Ze laten hun passie al los.
Verwelkomen
Naar dit troubadour circus
Vandaag is alles mogelijk
Een spreuk bracht ons samen
Wees een jongleur.
Een dromer saltimbanqui
Of een bosfee
Dat uit een verhaal dat hij ontsnapte
Wees mijn bondgenoot vanavond.
Ik weet hoe het vuur de vulkaan gooit.
Bedankt dat je je bij de halsslagader hebt aangesloten.
Wees mijn bondgenoot vanavond.
Zoete melodieën
Ze rinkelen eindeloos
De tonen stromen
Met middeleeuwse geuren
Keltische luchtritmen
Dat je aanmoedigt om te dansen
De veertien stijgingen
Verlies nooit compas
Een sterrenhemel zweeft vrij
En ze hunkeren naar aandacht
Van een kind dat ontsnapt aan zijn kettingen
Een vejo theater dat blijft vertellen
Verhalen die nooit eindigen
Je leven ontdekken
Wees mijn bondgenoot vanavond.
Ik weet hoe het vuur de vulkaan gooit.
Bedankt dat je je bij de halsslagader hebt aangesloten.
Wees mijn bondgenoot vanavond.
(Dank aan Joanike voor deze teksten)