Saurom — El Carnaval del Diablo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Carnaval del Diablo" van Saurom.
Songteksten
El Diablo dice que sale
El diablo despertó al fin
El diablo quiere encontrarte
El diablo ira por ti
¡Je!
Se fue la luz
Del carnaval
Cualquier cosa puede pasar
En tu ciudad
La gente camufla su paz
Tras un disfraz
Surge la lujuria mental
El capricho y el deseo
Los redobles de tambores
Ahora la penuria de ayer
Las caretas
Y los rostros dibujados
Hoy confunden los enigmas de tus miedos
De tu vida del momento
Comienza el baile del diablo
La máscara te salva del pecado mortal
En el carnaval del diablo no importa tus pecados
¡Ponte un disfraz y a celebrarlo!
¡Ahora que puedes grita y haz el mal!
El carrusel terminará
Tristemente hay un final
Donde intentar retomar tu espacio vital
Mira siempre adelante
sin rencores, ni recelos, ni antifaces
Comienza el baile del diablo
La máscara te salva del pecado mortal
En el carnaval del diablo no importa tus pecados
¡Ponte un disfraz y a celebrarlo!
¡Ahora que puedes grita y haz el mal!
En el carnaval del diablo no importa tus pecados
¡Ponte un disfraz y a celebrarlo!
¡Ahora que puedes grita y haz el mal!
(Gracias a Alberto AS Olivera por esta letra)
Songtekstvertaling
De duivel zegt dat hij naar buiten komt.
De duivel werd eindelijk wakker.
De duivel wil je vinden.
De duivel zal achter je aan gaan.
Je!
Het licht is weg.
Van het carnaval
Er kan van alles gebeuren.
In uw stad
Mensen camoufleren hun vrede.
Na een kostuum
Geestelijke lust ontstaat
Grillen en verlangen
Tromgeroffel
Nu het tekort van gisteren
Grimas
En de aangezichten van anderen
Vandaag verwarren ze de raadsels van je angsten.
Van je leven van het moment
De dans van de duivel begint
Het masker redt je van de doodzonde.
In het kermis van de duivel maakt het niet uit wat je zondes zijn.
Doe een kostuum aan en vier het.
Nu kun je schreeuwen en kwaad doen.
De draaimolen zal eindigen.
Helaas is er een einde
Waar te proberen om uw woonruimte terug te nemen
Kijk altijd vooruit.
geen wrok, geen twijfels, geen maskers.
De dans van de duivel begint
Het masker redt je van de doodzonde.
In het kermis van de duivel maakt het niet uit wat je zondes zijn.
Doe een kostuum aan en vier het.
Nu kun je schreeuwen en kwaad doen.
In het kermis van de duivel maakt het niet uit wat je zondes zijn.
Doe een kostuum aan en vier het.
Nu kun je schreeuwen en kwaad doen.
(Dank aan Alberto als Olivera voor deze tekst)