Saule — Vieux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vieux" van Saule.
Songteksten
Il nous faudra plus que des mots
Pour tuer notre solitude
Il faudra nouer les cœurs gros
La route sera rude
Là où nous allons, il n’y a pas
De place pour les âmes en peine
Et les mamans ne borderont pas
Ceux qui tomberont dans le sommeil
Il n’y aura que le ciel
Pour faire briller nos yeux
Et on perdra nos ailes
Quand nous deviendrons vieux
Il n’y aura plus le sourire
D’une belle inconnue
Il n’y aura plus de désir
A peine quelques reflux
Le ronron d’un chien fatigué
La nuit nous bercera
Devant la télé allumée
Un jour on s'éteindra
Il n’y aura que le ciel
Pour faire briller nos yeux
Et on perdra nos ailes
Quand nous deviendrons vieux
Songtekstvertaling
Er is meer voor nodig dan woorden.
Om onze eenzaamheid te doden
Het zal nodig zijn om de grote harten vast te binden
De weg zal ruw zijn.
Waar we heen gaan, is er geen
Ruimte voor rouwende zielen
En moeders zullen niet grenzen
Zij die in slaap vallen
Er zal alleen de hemel zijn
Om onze ogen te laten schijnen
En we zullen onze vleugels verliezen
Als we oud worden
Er zal geen glimlach meer zijn.
Van een mooie vreemdeling
Er zal geen verlangen meer zijn.
Nauwelijks een paar ebbs
Het spinnen van een vermoeide hond
De nacht zal ons sussen.
Voor de TV aan
Op een dag gaan we uit.
Er zal alleen de hemel zijn
Om onze ogen te laten schijnen
En we zullen onze vleugels verliezen
Als we oud worden