Saul Williams — The Bear / Coltan As Cotton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bear / Coltan As Cotton" van Saul Williams.
Songteksten
How can I describe it? It’s a feeling
That no one would talk about, but everybody knows
How to get inside it and reveal it When pain is the government that governs the unknown
When the bear comes from the mountain
With it’s teeth and claws exposed
And the girl who cries is justified
As everybody knows
And the soldiers sing the chorus
And the chorus marks a sign
Where dollar signs are unaligned with every war and crime
How can I describe it? It’s a feeling
That no one would talk about, but everybody knows
How to get inside it and reveal it When pain is the government that governs the unknown
When the blood falls from the trumpet
And the music fills the streets
And the ones who cry are justified
And suffer from defeat
And the soldiers sing the chorus
And the chorus marks a sign
When our designs are underlined
With every war and crime
How can I describe it? It’s a feeling
That no one would talk about, but everybody knows
Hack into dietary sustenance
Tradition versus health
Hack into comfort compliance
Hack into the rebellious gene
Hack into doctrine
Capitalism, the relation of free labor and slavery
Hack into the history of the bank
Is beating the odds the mere act of joining the winning team?
Hack into desperation and loneliness
The history of community and the marketplace
Hack into land rights and ownership
Hack into business, law of proprietorship
Hack into ambition and greed
Hack into forms of government
The history of revolutions
The relation of suffering and sufferance
Hack into faith and morality
The treatment of one faith towards another
Hack into masculinity, femininity, sexuality
What is taught, what is felt, what is learned, what is shared
Hack into God
Stories of creation, serpents and eggs
Hack into coincidence
The Summer of '68
The 27th club
The number of people with Facebook profiles
People who choose to share
People who share too much
People who seem lonely
People who want to connect
People who want to uplift
People who need uplifting
Three simple copper wires coiled around an orb
Parked in an orbit
Equatorial landmines, useful and precious metals
Coltan as Cotton
Coltan as Colton as Cotton (x4)
Hack into whores
Industrial, digital
Hack into code
Use your instrument as metaphor
Hallowed to the ground, type into the mainframe
Dismantle definition, dogma and duty
Hack into the database
Hold it in the subconscious
The panel marked «survival»
Hack into celebrity
Hack into the cultural development of taste
Hack into violence, fear, and ignorance
How are they linked?
Songtekstvertaling
Hoe kan ik het beschrijven? Het is een gevoel
Waar niemand over zou praten, maar iedereen weet
Hoe erin te komen en het te onthullen wanneer pijn is de regering die het onbekende regeert
Als de beer van de berg komt
Met zijn tanden en klauwen bloot
En het meisje dat huilt is gerechtvaardigd
Zoals iedereen weet
En de soldaten zingen het koor
En het koor markeert een teken
Waar dollartekens niet verbonden zijn met elke oorlog en misdaad.
Hoe kan ik het beschrijven? Het is een gevoel
Waar niemand over zou praten, maar iedereen weet
Hoe erin te komen en het te onthullen wanneer pijn is de regering die het onbekende regeert
Wanneer het bloed van de bazuin valt
En de muziek vult de straten
En degenen die huilen worden gerechtvaardigd.
En zullen lijden onder de nederlaag.
En de soldaten zingen het koor
En het koor markeert een teken
Wanneer onze ontwerpen zijn onderstreept
Met elke oorlog en misdaad
Hoe kan ik het beschrijven? Het is een gevoel
Waar niemand over zou praten, maar iedereen weet
Hacken in voeding voeding
Traditie versus gezondheid
Hack in comfort compliance
Hack in het rebelse gen
Hack in doctrine
Kapitalisme, de verhouding van vrije arbeid en slavernij
Hack in de geschiedenis van de bank
Is het verslaan van de kansen alleen maar een daad van lid worden van het winnende team?
Hack in wanhoop en eenzaamheid
De geschiedenis van de Gemeenschap en de markt
Hacken van grondrechten en eigendom
Hack in business, wet van het eigendomsrecht
Hacken in ambitie en hebzucht
Hack in vormen van overheid
De geschiedenis van revoluties
De relatie van lijden en lijden
Hack in faith and morality
De behandeling van het ene geloof naar het andere
Hack in mannelijkheid, vrouwelijkheid, seksualiteit
Wat wordt onderwezen, wat wordt gevoeld, wat wordt geleerd, wat wordt gedeeld
Hack in God
Verhalen over de schepping, slangen en eieren
Hack in toeval
De zomer van ' 68
De 27e club
Het aantal mensen met Facebook profielen
Mensen die ervoor kiezen om te delen
Mensen die te veel delen
Mensen die eenzaam lijken
Mensen die een band willen
Mensen die willen opstijgen
Mensen die verheffend moeten worden
Drie eenvoudige koperdraden om een bol gedraaid
Geparkeerd in een baan
Equatoriale landmijnen, nuttige en edele metalen
Coltan als katoen
Coltan als Colton als katoen (x4)
Hoeren hacken
Industrieel, digitaal
Code hacken
Gebruik je instrument als metafoor.
Geheiligd naar de grond, typ in het mainframe
Definitie, dogma en plicht ontmantelen
Hack in de database
Hou het in het onderbewustzijn.
Het paneel gemarkeerd " survival»
Hack in celebrity
Hack in de culturele ontwikkeling van smaak
Hack in geweld, angst en onwetendheid
Hoe zijn ze verbonden?