Saul Williams — List of Demands (Reparations) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "List of Demands (Reparations)" van Saul Williams.
Songteksten
I want my money back, I’m down here drowning in your fat
You got me on my knees praying for everything you lack
I ain’t afraid of you, I’m just a victim of your fear
You cower in your tower praying that I’ll disappear
I got another plan, one that requires me to stand
On the stage or in the street, don’t need no microphone or beat
And if you hear this song, if you ain’t dead then sing along
Bang and strum to this here drum 'til you get where you belong
I got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth, you wanna be somebody?
See somebody? Try and free somebody?
Got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth
I wrote a song for you today while I was sitting in my room
I jumped up on a bed today and played it on a broom
I didn’t think that it would be a song that you would hear
But when I played it in my head, I made you reappear
I wrote a video for it and I acted out each part
And then I took your picture out and taped it to my heart
I’ve taped you to my heart, dear girl, I’ve taped you to my heart
And if you pull away from me you’ll tear my life apart
I got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth, you wanna be somebody?
See somebody? Try and free somebody?
Got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth
Ecstasy, suffering, echinacea, buffering
We aim to remember what we choose to forget
God’s just a baby and her diaper is wet
Call the police, I’m strapped to the teeth
And liable to disregard your every belief
Call on the law, I’m fixing to draw
A line between what is and seems and call up a brawl
Call on them now 'cause it’s about to go pow
I’m standing on the threshold of the ups and the downs
Call up a truce 'cause I’m about to break loose
Protect ya neck 'cause son I’m breaking out of my noose
I got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth, you wanna be somebody?
See somebody? Try and free somebody?
Got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth
I got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth, you wanna be somebody?
See somebody? Try and free somebody?
Got a list of demands written on the palm of my hands
I ball my fist and you gon' know where I stand
We living hand to mouth
Hand to mouth
Songtekstvertaling
Ik wil m ' n geld terug. Ik zit hier te verdrinken in je vet.
Je laat me op mijn knieën bidden voor alles wat je mist
Ik ben niet bang voor je, Ik ben gewoon een slachtoffer van je angst.
Je buigt in je toren, biddend dat Ik zal verdwijnen.
Ik heb een ander plan, dat vereist dat ik blijf staan.
Op het podium of op straat, geen microfoon of beat nodig
En als je dit lied hoort, als je niet dood bent zing dan mee
Bang en strum naar deze hier drum tot je waar je hoort
Ik heb een lijst met eisen geschreven op de palm van mijn handen
Ik bal met mijn vuist en jij weet waar ik sta
We leven van hand tot mond, wil je iemand zijn?
Zie je iemand? Iemand proberen te bevrijden?
Ik heb een lijst met eisen geschreven op de palm van mijn handen.
Ik bal met mijn vuist en jij weet waar ik sta
We leven van hand tot mond.
Hand op mond
Ik heb vandaag een liedje voor je geschreven terwijl ik in mijn kamer zat.
Ik sprong op een bed vandaag en speelde het op een bezem
Ik had niet gedacht dat het een lied zou zijn dat je zou horen
Maar toen ik het in mijn hoofd speelde, liet ik je weer verschijnen.
Ik schreef er een video voor en ik speelde elk deel uit.
En toen nam ik je foto en plakte het op mijn hart.
Ik heb je aan m 'n hart vastgeplakt. ik heb je aan m' n hart vastgeplakt.
En als je je van me aftrekt, verscheur je mijn leven.
Ik heb een lijst met eisen geschreven op de palm van mijn handen
Ik bal met mijn vuist en jij weet waar ik sta
We leven van hand tot mond, wil je iemand zijn?
Zie je iemand? Iemand proberen te bevrijden?
Ik heb een lijst met eisen geschreven op de palm van mijn handen.
Ik bal met mijn vuist en jij weet waar ik sta
We leven van hand tot mond.
Hand op mond
Ecstasy, lijden, echinacea, buffering
We willen onthouden wat we willen vergeten.
God is nog maar een baby en haar luier is nat.
Bel de politie, Ik ben vastgebonden aan de tanden
En in staat om je geloof te negeren.
Roep de wet op, Ik ben van plan om te tekenen.
Een lijn tussen wat is en lijkt en roep een vechtpartij op
Bel ze nu, want het gaat zo gebeuren.
Ik sta op de drempel van de ups en downs
Roep een wapenstilstand op, want ik sta op het punt los te komen.
Bescherm je nek want zoon Ik breek uit mijn strop
Ik heb een lijst met eisen geschreven op de palm van mijn handen
Ik bal met mijn vuist en jij weet waar ik sta
We leven van hand tot mond, wil je iemand zijn?
Zie je iemand? Iemand proberen te bevrijden?
Ik heb een lijst met eisen geschreven op de palm van mijn handen.
Ik bal met mijn vuist en jij weet waar ik sta
We leven van hand tot mond.
Hand op mond
Ik heb een lijst met eisen geschreven op de palm van mijn handen
Ik bal met mijn vuist en jij weet waar ik sta
We leven van hand tot mond, wil je iemand zijn?
Zie je iemand? Iemand proberen te bevrijden?
Ik heb een lijst met eisen geschreven op de palm van mijn handen.
Ik bal met mijn vuist en jij weet waar ik sta
We leven van hand tot mond.
Hand op mond