Saucy Monky — Trapped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped" van Saucy Monky.
Songteksten
Trapped in a hole
Ain’t no way out nowhere to go
Or so it seems
And when you know
Something is right
They say you know
And I know what they mean
Everybody does their best
And they do what they can to pursue the
Endless quest of happiness
But what it all boils to
Is we wanna have someone to hold and someone to say
«Good morning, beautiful»
Even when we don’t feel beautiful
Untie my hands
Unlock the box
Unleash my plans
And be near me
Erase my fear
From over there
Stay over here
And be free
Everybody does their best
And they do what they can to pursue the
Endless quest of happiness
But what it all boils to
Is we wanna have a dream to hold
And someone to say
«Hey, that’s beautiful»
Even when we fear the beautiful
And I’m caught in a landslide
And I’m trying to decide
It ain’t easy
To follow your heart
Trapped in a hole
Ain’t no way out
Nowhere to go
Or so it seems
Songtekstvertaling
Gevangen in een gat
Er is geen uitweg om nergens heen te gaan
Of zo lijkt het.
En als je het Weet
Er klopt iets niet.
Ze zeggen dat je het Weet.
En ik weet wat ze betekenen
Iedereen doet zijn best.
En ze doen wat ze kunnen om de
Eindeloze zoektocht naar geluk
Maar waar het allemaal op neerkomt
Is dat we iemand willen hebben om vast te houden en iemand om te zeggen
"Goedemorgen, schoonheid»
Zelfs als we ons niet mooi voelen
Maak mijn handen los.
De doos ontgrendelen
Laat mijn plannen los.
En bij me zijn
Wis mijn angst
Van daar.
Blijf hier.
En vrij zijn
Iedereen doet zijn best.
En ze doen wat ze kunnen om de
Eindeloze zoektocht naar geluk
Maar waar het allemaal op neerkomt
Is we wanna have a dream to hold
En iemand om te zeggen
"Hey, dat is prachtig»
Zelfs als we bang zijn voor het mooie
En ik zit vast in een aardverschuiving.
En ik probeer te beslissen
Het is niet makkelijk.
Om je hart te volgen
Gevangen in een gat
Er is geen uitweg.
Je kunt nergens heen.
Of zo lijkt het.