Saucy Monky — Good Day Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Day Down" van Saucy Monky.
Songteksten
Seems to me we’re getting nowhere
Feel like I’m caught in the barrel of a gun
Coffee cup thrown at the mirror
Tiptoe on eggshells and we’re hitting walls again
All around, all around
Sun and clouds, Saturday came like a hurricane
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down, whoo, oh!
There’s no looking on the bright side
No glass half full, guess we’re empty once again
Like a deer caught up in headlights
Feeling frozen and there’s nowhere left to run
All around, all around
Sun and clouds, Saturday came like a hurricane
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down
Take your pain, throw it to the ground
Leave it to you to bring my good day down
Where’s the sun?
Where’s the sun?
I can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, no
Leave it to you to bring my good day
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down
Take your pain, throw it to the ground
Leave it to you to bring my good day down
Baby, leave it, leave it, leave it, leave it
Leave it, leave it, leave my good day
Leave it, leave it, leave it, leave it
Leave it, leave my good day
Leave it to you to bring my good day
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat we niets bereiken.
Het voelt alsof ik gevangen zit in de loop van een pistool.
Koffiebeker naar de spiegel gegooid
Tiptop op eierschalen en we raken weer muren
Overal, overal
Zon en wolken, zaterdag kwam als een orkaan
Laat het aan jou over om mijn goede dag naar beneden te brengen.
Laat het aan jou over om mijn goede dag naar beneden te brengen, whoo, oh!
Bekijk het van de zonnige kant.
Geen glas halfvol, denk dat we weer leeg zijn.
Als een hert gevangen in koplampen
Ik voel me bevroren en ik kan nergens meer heen.
Overal, overal
Zon en wolken, zaterdag kwam als een orkaan
Laat het aan jou over om mijn goede dag naar beneden te brengen.
Laat het aan jou over om mijn goede dag naar beneden te brengen.
Neem je pijn, gooi het op de grond
Laat het aan jou over om mijn goede dag naar beneden te brengen.
Waar is de zon?
Waar is de zon?
Ik kan er niet meer tegen. IK kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen. IK kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen. IK kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet tegen.
Laat het aan jou over om mijn goede dag te brengen.
Laat het aan jou over om mijn goede dag naar beneden te brengen.
Laat het aan jou over om mijn goede dag naar beneden te brengen.
Neem je pijn, gooi het op de grond
Laat het aan jou over om mijn goede dag naar beneden te brengen.
Schatje, laat het, laat het, laat het, laat het, laat het
Laat het, laat het, laat mijn goede dag achter
Laat het, laat het, laat het, laat het, laat het
Laat het, laat mijn goede dag
Laat het aan jou over om mijn goede dag te brengen.