Sau — Precentatges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Precentatges" van Sau.
Songteksten
He marxat de tantes ciutats
On m’hagués pogut quedar
He deixat a tanta gent
Que podria haver estimat
No recordo quan vaig començar
S’ha fet llarg el camí
Però avui s’ha acabat, estic cansat
No vull marxar mai més d’aquí
Ja no tinc temps per somniar
Ja no tinc forces per lluitar
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
El que escric no té cap sentit
Massa tard, massa sol
No tinc sort en aquesta nit
I aquest vers mor a poc a poc
He llegit en algun lloc
Que la vida és de veritat
No hem vingut aquí per somniar
Això ho aprenem més tard
Només fumo molt i dormo poc
Però avui vull aturar-ho tot
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
He sentit la mort de prop
Viatjant contra la nit
La carretera em fa por
No puc morir així
Gairebé no puc caminar
No puc mantenir-me dret
En quin hotel he de naufragar
En quin llit acabaré?
Cada dia em sembla el mateix
Jo et donc tot el que tinc
Però demà hi haurà un altre concert
Digueu-me què espereu de mi
Fa tan temps que estic així
Porto tantes nits sense dormir
És que encara no he donat tot el que tinc
És que encara no he perdut tot el que tinc
Aquesta nit vull sentir el batec d’algun cor
Vull veure demà com surt el sol
Vull sentir un alè de molt a prop
Vull oblidar-ho tot
Et donaré el deu per cent del meu
Amor aquesta nit
Songtekstvertaling
Ik ben naar zoveel steden gegaan.
Waar ik had kunnen verblijven
Ik heb zoveel mensen achtergelaten.
Je had kunnen schatten
Ik weet niet meer wanneer ik begon.
Is al lang gemaakt
Maar vandaag is voorbij, Ik ben moe
Ik wil nooit meer gaan dan hier.
Ik heb geen tijd om te dromen.
Ik heb geen kracht om te vechten.
Is dat ik nog steeds niet alles heb gegeven wat ik heb
Is dat ik nog steeds niet alles heb verloren wat ik heb
Vanavond wil ik de hartslag van een hart voelen
Ik wil morgen zien als de zon opkomt
Ik wil een adem van dichtbij voelen
Ik wil het allemaal vergeten.
Ik geef je tien procent van mijn
Love this night
Wat ik schrijf slaat nergens op.
Te laat, te veel zon
Ik heb geen geluk vanavond.
En dit vers sterft langzaam.
Ik heb ergens gelezen
Dat het leven echt
We zijn hier niet gekomen om te dromen.
Dat leren we later.
Alleen rook ik veel en slaap een beetje
Maar vandaag wil ik het allemaal stoppen.
Is dat ik nog steeds niet alles heb gegeven wat ik heb
Is dat ik nog steeds niet alles heb verloren wat ik heb
Vanavond wil ik de hartslag van een hart voelen
Ik wil morgen zien als de zon opkomt
Ik wil een adem van dichtbij voelen
Ik wil het allemaal vergeten.
Ik geef je tien procent van mijn
Love this night
Ik heb de dood van dichtbij gehoord.
Reizen tegen de nacht
De weg ben ik bang
Ik kan niet ook sterven.
Ik kan bijna niet lopen.
Ik kan mezelf niet goed houden.
Welk hotel moet ik schipbreuk lijden?
In welk bed zal ik eindigen?
Elke dag lijkt mij hetzelfde.
I you I all that I have
Maar morgen is er weer een concert.
Wat verwacht je van me?
Het is die tijd dat ik ook ben
Porto zoveel nachten zonder slaap
Is dat ik nog steeds niet alles heb gegeven wat ik heb
Is dat ik nog steeds niet alles heb verloren wat ik heb
Vanavond wil ik de hartslag van een hart voelen
Ik wil morgen zien als de zon opkomt
Ik wil een adem van dichtbij voelen
Ik wil het allemaal vergeten.
Ik geef je tien procent van mijn
Love this night