Satyricon — With Ravenous Hunger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Ravenous Hunger" van Satyricon.
Songteksten
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
It will gradually tear you apart
It will eat you from inside
No longer sweet revenge
No longer emotional triumph
Pity you, led to believe (in own willpower)
Pity you, (resting) on withered laurels
Can’t you see, the world’s on fire…
Can’t you feel, you’re getting burnt!
There’s a day coming, for me to rip and to rape
There’s a winter coming, for you to be swallowed
Swallowed by emotional cold
Swallowed by a power much greater than yourself
Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you’re not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes
You can’t stab me, or even touch me You can’t betray me, it’s just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake
Songtekstvertaling
Wie maakte bedrog tot de ultieme prijs?
Wie heeft je verteld dat je niet vergiftigd bent?
Ik zie de slang in je kruipen.
Ik zie het gif in je ogen.
Je kunt me niet neersteken, of me zelfs aanraken je kunt me niet verraden, het is gewoon een illusie
Ik bouwde de pijn in je
Ik heb de slang voortgebracht.
Het zal je geleidelijk aan uit elkaar scheuren.
Het zal je van binnenuit opeten.
Geen zoete wraak meer.
Geen emotionele triomf meer.
Heb medelijden met je, geleid om te geloven (in eigen wilskracht)
Heb medelijden met je, op bedorven lauweren
Zie je niet dat de wereld in brand staat?…
Voel je niet dat je verbrand wordt?
Er komt een dag dat ik moet scheuren en verkrachten.
Er komt een winter aan, dat je opgeslokt wordt.
Opgeslokt door emotionele kou
Opgeslokt door een kracht die veel groter is dan jezelf.
Wie maakte bedrog tot de ultieme prijs?
Wie heeft je verteld dat je niet vergiftigd bent?
Ik zie de slang in je kruipen.
Ik zie het gif in je ogen.
Je kunt me niet neersteken, of me zelfs aanraken je kunt me niet verraden, het is gewoon een illusie
Ik bouwde de pijn in je
Ik heb de slang voortgebracht.