Saturday Looks Good To Me — Underwater Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underwater Heartbeat" van Saturday Looks Good To Me.
Songteksten
You’ve been listening for a heartbeat underwater
You say you swore you heard it start last night
I wonder if you’re right
Walk me down the street
Sit me on your front porch swing
And sing me something sweet until i fall asleep
You’ll drive till you crash
But you always seem to want to go so fucking fast
That nothing ever lasts
And you just end up sleeping with the past
Something’s always missing
And you know you’re moving too slow
It feels like dancing on wedding rings
When there’s no difference between diamonds and glass
Someday soon all the flowers are gonna bloom
And when they do, i’ll be looking for you.
Songtekstvertaling
Je luistert naar een hartslag onder water.
Je zei dat je zwoer dat je het gisteravond hoorde beginnen.
Ik vraag me af of je gelijk hebt.
Loop even mee.
Zet me op je veranda schommel
En zing iets zoets voor me tot ik in slaap val
Je rijdt tot je crasht.
Maar je lijkt altijd zo snel te willen gaan.
Dat niets ooit duurt
En uiteindelijk slaap je met het verleden.
Er ontbreekt altijd iets.
En je weet dat je te langzaam gaat.
Het voelt als dansen op trouwringen.
Als er geen verschil is tussen diamanten en glas
Binnenkort bloeien alle bloemen
En als ze dat doen, zal ik je zoeken.