Saturday Looks Good To Me — Typing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Typing" van Saturday Looks Good To Me.
Songteksten
You spent such a long time typing
That you forgot how to write letters
And your friends all say you’re better off
Cause you got out when you did
But you can’t help feeling restless
Like there’s something you can’t remember
And you can’t stop walking round at night
Like some broken hearted kid
All the ones who tried to tie you down
Couldn’t even start to understand
Couldn’t find the words to hold your hand
Couldn’t comprehend the master plan
All the books you started reading
All the boys you started seeing
Every half completed sentiment
That you always meant to say
Gets stuck inside a memory
Like a miracle unfinished
And you only feel like going back
To where there’s no place to stay
All the ones to tried to tie you down
To tell you lies
And keep you you on the ground
They all tried but never had a chance
Songtekstvertaling
Je hebt zo lang getypt.
Dat je vergat hoe je brieven moet schrijven.
En je vrienden zeggen dat je beter af bent.
Want je kwam vrij toen je dat deed.
Maar je voelt je rusteloos.
Alsof je je iets niet kunt herinneren.
En je kunt niet stoppen met ' s nachts rond te lopen.
Als een kind met een gebroken hart.
Al degenen die je probeerden vast te binden
Ik begreep het niet eens.
Kon de woorden niet vinden om je hand vast te houden
Kon het meesterplan niet begrijpen.
Alle boeken die je begon te lezen
Alle jongens die je begon te zien
Elke half voltooide sentiment
Dat je altijd al wilde zeggen
Zit vast in een herinnering.
Als een onvoltooid wonder
En je hebt alleen zin om terug te gaan.
Naar waar er geen plek is om te verblijven
Iedereen probeerde je vast te binden.
Om je leugens te vertellen.
En je op de grond houden
Ze hebben het allemaal geprobeerd, maar ze hadden geen kans.