Saturday Looks Good To Me — Girl Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Of Mine" van Saturday Looks Good To Me.
Songteksten
I’m standing in a line
I been trying to find that girl of mine
I’m crying all the time
I been trying to find that girl of mine
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied pictures of your heart
And as cute as they are
They can’t conceal your automatic eyes
With the mercury inside
I’m stranded here all night
I been trying to find that girl of mine
I’m picking dandelions
I been trying to find that girl of mine
I’m crying every night
Because of that girl of mine
I threw away all of my valentines
But you’re still at the bar
Handing out those photocopied x-rays of your heart
But as fine as they are
They never hide your carbon copy eyes
With the wrecking ball inside.
Songtekstvertaling
Ik sta in een Rij.
Ik heb geprobeerd dat meisje van mij te vinden.
Ik huil de hele tijd.
Ik heb geprobeerd dat meisje van mij te vinden.
Maar je bent nog steeds aan de bar.
Die foto ' s van je hart uitdelen.
En zo schattig als ze zijn
Ze kunnen je automatische ogen niet verbergen.
Met het kwik erin
Ik ben hier de hele nacht gestrand.
Ik heb geprobeerd dat meisje van mij te vinden.
Ik kies paardenbloemen.
Ik heb geprobeerd dat meisje van mij te vinden.
Ik huil elke nacht.
Vanwege dat meisje van mij.
Ik heb al mijn Valentijnskaarten weggegooid.
Maar je bent nog steeds aan de bar.
Die foto ' s van je hart uitdelen.
Maar zo goed als ze zijn
Ze verbergen nooit je ogen.
Met de sloopkogel erin.