Saturday Looks Good To Me — Empty Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Room" van Saturday Looks Good To Me.
Songteksten
Scream your complaints
Slam the doors and break all of the plates
But you give more away
Than anyone could ever steal
You feel erased
I can tell by the look on your face
You don’t have to say a word
I know just how you feel
You feel like a paper heart coming unglued
You feel like the ceiling of an empty room
You’d better do everything you want to do
'Cause there’s no pill or promise
That can do those things for you
And when you do Do it exactly the way you wanted to
'Cause there’s no going back to fix it After you’re through
While you wait for something to say
Children in the balcony smile and sing along
You’d better do everything you want to do
'Cause there’s nobody else who’s gonna
Do those things for you
Songtekstvertaling
Schreeuw je klachten
Sla de deuren dicht en breek alle borden.
Maar je geeft meer weg
Dan iemand ooit zou kunnen stelen
Je voelt je gewist.
Ik zie het aan je gezicht.
Je hoeft niets te zeggen.
Ik weet precies hoe je je voelt.
Je voelt je als een papieren hart dat loskomt.
Je voelt je als het plafond van een lege kamer.
Je kunt beter alles doen wat je wilt.
Want er is geen pil of belofte
Dat kan die dingen voor je doen.
En als je het doet precies zoals je wilde
Want er is geen weg terug om het te herstellen als je klaar bent.
Terwijl je wacht tot er iets gezegd wordt.
Kinderen op het balkon lachen en zingen
Je kunt beter alles doen wat je wilt.
Want er is niemand anders die
Doe die dingen voor je.