Saturday Looks Good To Me — Drink My Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink My Blood" van Saturday Looks Good To Me.
Songteksten
You will drink my blood
And you’ll wish you hadn’t
You will break your bones
All your little bones
In the gulf of Florida where your mom was born
And the baby’s crying all of the time
You will write me letter after letter
About the dull Novembers and January February March Decembers that come
afterwards
But I won’t even open up the motherfuckers
I could give a fuck about what the ink is dribbling
And all the ways that you are still remembering.
Songtekstvertaling
Je zult mijn bloed drinken.
En je zult wensen dat je dat niet had gedaan.
Je zult je botten breken.
Al je kleine botten
In de golf van Florida waar je moeder is geboren
En de baby huilt de hele tijd
Je schrijft me brief na brief.
Over de saaie Novembers en januari februari maart Decembers die komen
daarna
Maar Ik zal die klootzakken niet eens open maken.
Het kan me geen reet schelen wat de inkt druppelt.
En alle manieren die je je nog herinnert.