Saturday Looks Good To Me — Christmas Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Blues" van Saturday Looks Good To Me.
Songteksten
Let the snow fall outside my window
Let it continue to cover the town
Since you went away, it’s wintertime the whole year long
Let the tears roll down on my pillow
You know there’s still no sun in my ears
All I can hear is the beating of my heart, so cold and alone.
Hear those bells ringing and carolers singing
See those children making angels in the snow
While they are skating my heart is breaking
Nobody wants to spend Christmas time alone
Drink your eggnog, eat all your pheasant
But don’t buy me no present
I don’t even care
You can find me sitting here
Crying till the New Year comes
Wishing that you could come back to me.
Songtekstvertaling
Laat de sneeuw buiten mijn raam vallen
Laat het de stad blijven bedekken.
Sinds je weg bent, is het het hele jaar winter.
Laat de tranen op mijn kussen rollen
Ik heb nog steeds geen zon in m ' n oren.
Alles wat ik hoor is het kloppen van mijn hart, zo koud en alleen.
Hoor die klokken luiden en zingen
Zie die kinderen engelen maken in de sneeuw
Terwijl ze schaatsen breekt mijn hart
Niemand wil Kerstmis alleen doorbrengen.
Drink je eierpunch, eet al je Fazant op.
Maar koop geen cadeau voor me.
Het kan me niet schelen.
Ik zit hier.
Huilen tot het nieuwe jaar komt
Ik wou dat je bij me terug kon komen.