Saturday Looks Good To Me — Ambulance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambulance" van Saturday Looks Good To Me.
Songteksten
I don’t know if I can find a way to keep
All the secrets that you told me in your sleep
And I’m amazed that you still find the space to dream
In the shadows of a town made out of thieves
Who would drown the sound of history repeating
With the ambulances screaming up the street
So sing to me Don’t let me fall asleep to the sound of cold machines
Or the smell of gasoline
Or the weight of destiny
Don’t make me wait
I’ve been waiting here all night
I’ve been waiting my whole life
Somewhere the ghosts of factory workers dance
With the ghosts of kids who never had a chance
And we still hear it out our window every night
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik een manier kan vinden om
Alle geheimen die je me vertelde in je slaap
En ik ben verbaasd dat je nog steeds de ruimte vindt om te dromen
In de schaduw van een stad gemaakt van dieven
Wie zou het geluid van de geschiedenis herhalen
Met de ambulances schreeuwend in de straat
Dus zing voor me laat me niet in slaap vallen voor het geluid van koude machines
Of de geur van benzine
Of het gewicht van het lot
Laat me niet wachten.
Ik heb hier de hele nacht gewacht.
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Ergens dansen de geesten van fabrieksarbeiders.
Met de geesten van kinderen die nooit een kans hadden.
En we horen het nog steeds elke avond uit ons raam.