Sator — I'd Rather Drink Than Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Drink Than Talk" van Sator.
Songteksten
«I'm gonna do a little song for you now
That will make you clap your hands
Kick your feet, and as a matter of fact
It will tear you up»
It’s another Saturday night
And I’m out on my own
I need a drink I’m so messed up
I wanna be alone
Got some money in my pocket
And some trouble in my mind
Don’t wanna talk about it
I haven’t got enough time
So why don’t you
Shut up take a walk
I’d rather drink than talk…
It’s another Saturday night
Don’t wanna talk to you
You’re nothing but a waste of time
Don’t like you’re attitude
So why don’t you…
Well I’ve had enough
Come on give me a break
Don’t wanna hear about your life
It’s more than I can take
No I don’t wanna know
I’ve got better things to do
Why don’t you leave me alone
I’ve got no time for you
So why don’t you …
Songtekstvertaling
"Ik ga nu een liedje voor je zingen
Dan klap je in je handen.
Schop je voeten, en in feite
Het zal je verscheuren.»
Het is weer een zaterdagavond.
En ik ben alleen.
Ik heb een borrel nodig. ik ben zo in de war.
Ik wil alleen zijn.
Ik heb wat geld in mijn zak.
En wat problemen in mijn hoofd
Ik wil er niet over praten.
Ik heb niet genoeg tijd.
Dus waarom ga je niet
Hou je mond, ga een eindje lopen.
Ik drink liever dan te praten.…
Het is weer een zaterdagavond.
Ik wil niet met je praten.
Je bent niets anders dan tijdverspilling.
Hou niet van je houding.
Dus waarom ga je niet…
Ik heb er genoeg van.
Kom op, doe me een lol.
Ik wil niets horen over je leven.
Het is meer dan ik aankan.
Nee, Ik wil het niet weten.
Ik heb wel wat beters te doen.
Waarom laat je me niet met rust?
Ik heb geen tijd voor je.
Dus waarom ga je niet …