Сати Казанова — Сказка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сказка" van Сати Казанова.
Songteksten
Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.
Она, она, твоя муза, — прекрасна!
А сказка моя бесконечна. Почему так, скажи мне!
Разминулись две жизни, две любви разминулись
Как жаль, что обратно целая вечность и нет сил признаться.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: «Baby I love you».
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я звоню тебе, я волнуюсь. Как, как там твоя ангина?
Но вот, погода, что делать с дождями?
И Москва скоро как Атлантида почему-то, скажи мне
Разминулись две жизни, и от дружбы к любви только миг,
Но обратно целая вечность и нет сил признаться
Раз ты не можешь быть моим принцем,
То я могу быть твоим другом.
Ложиться первым снегом на ресницы,
Если нельзя на губы, нельзя на губы.
Раз ты не можешь быть моим принцем,
Не скажешь мне ни разу: «Baby I love you».
Я всё отдам тебе, и только сказку себе оставлю.
И только сказку себе оставлю.
Я читаю ночами сказки, ты пишешь ночами песни.
Songtekstvertaling
Ik lees sprookjes 's nachts, jij schrijft' s nachts liedjes.
Zij, zij, jouw Muze, is prachtig!
En mijn sprookje is eindeloos. Waarom is het, vertel het me!
Twee levens gemist, twee liefdes gemist
Wat jammer dat het zo lang geleden is en ik heb niet de kracht om het toe te geven.
Omdat je mijn prins niet kunt zijn.,
Dan kan ik je vriend zijn.
Leg de eerste sneeuw op je wimpers.,
Als je niet naar je lippen kunt kijken, kun je niet naar je lippen kijken.
Omdat je mijn prins niet kunt zijn.,
Zeg nooit "Baby I love you" tegen me.
Ik geef alles aan jou, en bewaar het verhaal alleen voor mezelf.
Ik hou gewoon het verhaal.
Ik bel je, ik maak me zorgen. Hoe gaat het met je zere keel?
Maar hier is het weer, wat te doen met de regen?
En Moskou zal binnenkort als Atlantis zijn om een of andere reden, vertel me
Twee levens zijn voorbijgegaan, en van vriendschap naar liefde slechts een moment,
Maar terug een hele eeuwigheid en er is geen kracht om het toe te geven
Omdat je mijn prins niet kunt zijn.,
Dan kan ik je vriend zijn.
Leg de eerste sneeuw op je wimpers.,
Als je niet naar je lippen kunt kijken, kun je niet naar je lippen kijken.
Omdat je mijn prins niet kunt zijn.,
Zeg nooit "Baby I love you" tegen me.
Ik geef alles aan jou, en bewaar het verhaal alleen voor mezelf.
Ik hou gewoon het verhaal.
Ik lees sprookjes 's nachts, jij schrijft' s nachts liedjes.