Satellites & Sirens — Anchor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchor" van Satellites & Sirens.
Songteksten
You said, «Open your eyes.» and
I said I don’t like surprises
You said, «Surprise, you’re up to your knees in the water and don’t have a life
vest.»
I know, I know, I know, but don’t worry
'Cause I’ve got it figured out
You said, «Jump in the boat, man.»
I said no; you reach your hand
You said, «The storms that will come will be more than enough and alone you
cannot win
You know, you know, without hope
You’ll only sink not swim.»
And the current here is stronger now, than I remember
And I’m crying for you to help
Please save me
When I feel like I am drifting away
Sinking down, the sails aren’t shipping today
I’m about to lose my way
You anchor, anchor me down
Looking out, the skies are turning to gray
All around the tide is pulling away
Just about to lose my way
You anchor, anchor me down
You said, «Whatever happens
Don’t get caught in the rapids
Hold on.» I’m over the edge and I’m reaching for help 'cause I’m paddling the
deep end
I know, I know, I know what you said:
That I’m in over my head
You said I’m not alone here
I said throw me a rope and
I’ve had more than enough of the rain and the cold and I wanna give up and
I know, I know, I know without hope
I’ll only sink not swim
And the current here is stronger now, than I remember
And I’m crying for you to help
Please save me
When I feel like I am drifting away
Sinking down, the sails aren’t shipping today
I’m about to lose my way
You anchor, anchor me down
Looking out, the skies are turning to gray
All around the tide is pulling away
Just about to lose my way
You anchor, anchor me down
And the current is stronger now, than I remember
When I cry for you to help
You save me
And the current is stronger now, than I remember
And I’m crying out for you to help
And you save me
When I feel like I am drifting away
Sinking down, the sails aren’t shipping today
I’m about to lose my way
You anchor, anchor me down
Looking out, the skies are turning to gray
All around the tide is pulling away
Just about to lose my way
You anchor, anchor me down
Songtekstvertaling
Je zei: "Open je ogen.» en
Ik zei dat ik niet van verrassingen hou.
Je zei, "verrassing, je zit tot je knieën in het water en je hebt geen leven
vest.»
Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het, maar maak je geen zorgen
Want Ik heb het uitgedokterd.
Je zei, "Spring in de boot, man.»
Ik zei nee, je pakt je hand.
Je zei, " de stormen die komen zullen meer dan genoeg zijn en alleen jij
kan niet winnen
Zonder hoop.
Je zinkt alleen niet.»
En de stroming hier is nu sterker dan ik me herinner.
En ik huil om je hulp.
Red me alsjeblieft.
Als ik het gevoel heb dat ik wegdrijf
De zeilen varen vandaag niet.
Ik sta op het punt de weg kwijt te raken.
Jij anker, anker me neer
Kijk uit, de lucht wordt grijs
Rondom het getij trekt zich terug.
Ik sta op het punt de weg kwijt te raken.
Jij anker, anker me neer
Je zei, " wat er ook gebeurt
Raak niet gevangen in de stroomversnellingen.
Vasthouden."Ik ben over de rand en ik grijp naar hulp want ik peddel de
deep end
Ik weet wat je zei.:
Dat ik er tot over mijn oren in zit.
Je zei dat ik hier niet alleen ben.
Ik zei gooi me een touw en
Ik heb meer dan genoeg van de regen en de kou en Ik wil opgeven en
Ik weet het, Ik weet het, Ik weet het zonder hoop
Ik zal alleen zinken, niet zwemmen.
En de stroming hier is nu sterker dan ik me herinner.
En ik huil om je hulp.
Red me alsjeblieft.
Als ik het gevoel heb dat ik wegdrijf
De zeilen varen vandaag niet.
Ik sta op het punt de weg kwijt te raken.
Jij anker, anker me neer
Kijk uit, de lucht wordt grijs
Rondom het getij trekt zich terug.
Ik sta op het punt de weg kwijt te raken.
Jij anker, anker me neer
En de stroming is nu sterker dan ik me herinner.
Als ik huil om je te helpen
Red me.
En de stroming is nu sterker dan ik me herinner.
En ik vraag je om hulp.
En jij redt mij
Als ik het gevoel heb dat ik wegdrijf
De zeilen varen vandaag niet.
Ik sta op het punt de weg kwijt te raken.
Jij anker, anker me neer
Kijk uit, de lucht wordt grijs
Rondom het getij trekt zich terug.
Ik sta op het punt de weg kwijt te raken.
Jij anker, anker me neer