Satellite Soul — Love Is All We Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is All We Own" van Satellite Soul.
Songteksten
I can still remember when all was fine
But the pleasure of the moment it cannot stop time
But I remember endless acres and the cold Kansas wind
Deep plowed under furrows so soon to grow again
The yellow of the wheat field and the greenness of the grass
My memories clip the blue sky like a glimmer of the past
If I could just go back there in time much more than space
To hear my mother’s laughter and to touch my father’s face
It seems like a lot to me, what 30 years have shown
How nothing lasts forever and love is all we own
It seems like a lot to me, what 30 years have shown
Put it all together and love is all we own
There it all was simple with little to regret
No promises were broken and the dew was wet
If I could just be young again, skip rocks across the lake
Grab lightnin' bugs while the sun goes down and keep my friends awake
Sunsets by the barnyard and the dark means day is done
But the night won’t last much longer than it took to hide the sun
When I feel like I’m trapped here and I cannot find the past
Well it almost takes me back there just to hear my family laugh
It seems like a lot to me, what 30 years have shown
How nothing lasts forever and love is all we own
It seems like a lot to me, what 30 years have shown
Put it all together and love is all we own
Songtekstvertaling
Ik weet nog wanneer alles in orde was.
Maar het genot van het moment kan de tijd niet stoppen.
Maar ik herinner me eindeloze hectaren en de koude Kansas wind
Diep geploegd onder wenkbrauwen zo snel om weer te groeien
Het geel van het tarweveld en de groenheid van het gras
Mijn herinneringen knippen de blauwe lucht als een glimp van het verleden
Als ik gewoon terug kon gaan in de tijd veel meer dan ruimte
Om het gelach van mijn moeder te horen en mijn vaders gezicht aan te raken
Het lijkt me veel, wat 30 jaar hebben laten zien.
Hoe niets eeuwig duurt en liefde alles is wat we bezitten
Het lijkt me veel, wat 30 jaar hebben laten zien.
Zet alles bij elkaar en liefde is alles wat we bezitten
Daar was het allemaal simpel met weinig spijt
Geen beloftes werden gebroken en de dauw was nat.
Als ik weer jong kon zijn, Stenen over het meer gooien.
Grijp insecten terwijl de zon ondergaat en hou m ' n vrienden wakker.
Zonsondergang bij de boerderij en het donker betekent dat de dag voorbij is.
Maar de nacht zal niet veel langer duren dan het duurde om de zon te verbergen
Als ik het gevoel heb dat ik hier gevangen zit en ik het verleden niet kan vinden
Het brengt me er bijna heen om mijn familie te horen lachen.
Het lijkt me veel, wat 30 jaar hebben laten zien.
Hoe niets eeuwig duurt en liefde alles is wat we bezitten
Het lijkt me veel, wat 30 jaar hebben laten zien.
Zet alles bij elkaar en liefde is alles wat we bezitten