Satarial — Подари любимой смерть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подари любимой смерть" van Satarial.
Songteksten
Ты найдешь, кто полюбит тебя,
Кто будет ласкать твою грудь.
А я лишь тень, лишь миф,
Приходящий во снах, —
Не смей же любить меня!
Я тот, кто погубит
Твою нежную жизнь,
Кровь испив, как кубок вина.
Ведь мой ласковый взор
Лишь предлог умереть,
В смерти забывшись навек.
Я пью твою жизнь,
А взамен дарую любовь.
Детства мечты
Принца, что рисовала ты.
Образ мой создала
Тьму в плоть облекла.
Я принц, но не сказочных стран,
Принц ада, огонь,
Что сжигает дотла.
Так беги от меня,
Иль отдай жар тела и жизнь.
Ведь любовь — это смерть.
Так давай же любить!
Songtekstvertaling
Je zult iemand vinden die van je zal houden.,
Die je borsten gaat strelen.
En ik ben slechts een schaduw, gewoon een mythe,
Coming in dreams, —
Waag het niet van me te houden!
Ik ben degene die zal vernietigen
Je tedere leven,
Bloed drinken als een beker wijn.
Na al mijn zachte blik
Gewoon een excuus om te sterven.,
In de dood, voor altijd vergeten.
Ik drink je leven.,
En in ruil daarvoor geef ik je liefde.
Kinderdroom
De prins die je tekende.
Mijn beeld is gemaakt
De duisternis in het vlees gekleed.
Ik ben een prins, maar niet van sprookjesland.,
Prins van de hel, vuur.,
Dat brandt op de grond.
Dus ren voor me weg.,
Of geef je lichaam warmte en leven.
Liefde is tenslotte de dood.
Dus laten we liefhebben!