Satanic Surfers — Wishing You Were Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishing You Were Here" van Satanic Surfers.
Songteksten
Saw a recent picture of you, it brought tears to my eyes when I realized that
it’s been so long, too long since I saw you last
And I felt the distance cut like a blade through my wrist, you looked different
somehow
Older perhaps
Different somehow
I used to think we’d never be too far away from each other but it feels like
we’re growing apart
And the absence of you is leaving
A hollow space in my heart
(x2) Guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you were here
(Guess you’re happy) (x2)
Saw a recent picture of you, it brought tears to my eyes when I realized that
it’s been so long, too long since I saw you last
And I felt the distance cut like a blade through my wirst, you looked different
somehow
Older perhaps, guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you
were here
(Guess you’re happy)
Guess you’re happy where you are but I can’t help wishing you were
(Guess you’re happy)
Songtekstvertaling
Ik zag een recente foto van jou, het bracht tranen in mijn ogen toen ik me realiseerde dat
het is zo lang geleden dat ik je voor het laatst zag.
En ik voelde de afstand als een mes door mijn pols, je zag er anders uit.
enigszins
Ouder misschien.
Anders op een of andere manier
Ik dacht altijd dat we nooit te ver van elkaar zouden zijn ... maar het voelt als ...
we groeien uit elkaar
En de afwezigheid van jou gaat weg.
Een holle ruimte in mijn hart
ik denk dat je blij bent waar je bent, maar ik kan het niet helpen dat ik wou dat je hier was.
(Ik denk dat je gelukkig bent) (x2)
Ik zag een recente foto van jou, het bracht tranen in mijn ogen toen ik me realiseerde dat
het is zo lang geleden dat ik je voor het laatst zag.
En ik voelde de afstand als een mes door mijn wirst, je zag er anders uit.
enigszins
Ouder misschien, Ik denk dat je gelukkig bent waar je bent, maar ik kan het niet helpen je te wensen.
waren hier
Ik denk dat je gelukkig bent.)
Ik denk dat je blij bent waar je bent, maar ik kan het niet helpen dat ik wou dat je er was.
Ik denk dat je gelukkig bent.)