Satanic Surfers — One by One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One by One" van Satanic Surfers.
Songteksten
If one voice, disembodied hidden in a surging crowd of thousands
start screaming soon others will follow.
We’ll follow
Though I cannot foresee a better tomorrow I will not give up trying.
I will not give up!
I will not bow down to the powers of control
I’m taking back what they stole from me My life, my dignity
won’t settle for this false sense of security
We’ve had enough!
Staying in line has long been the norm
but we will not be scared into silence
we’ve had enough! People are rising…
One by one we will rise, reclaiming control of our lives.
Songtekstvertaling
Als één stem, zonder lichaam verborgen in een menigte van duizenden
begin te schreeuwen, straks volgen er anderen.
We zullen volgen.
Hoewel ik geen betere morgen kan voorzien, zal ik het proberen niet opgeven.
Ik geef niet op!
Ik zal niet buigen voor de macht van controle
Ik neem terug wat ze van me stalen mijn leven, mijn waardigheid
zal geen genoegen nemen met dit valse gevoel van veiligheid.
We hebben er genoeg van!
In de rij blijven is al lang de norm
maar we zullen niet bang zijn in stilte
we hebben er genoeg van! Mensen stijgen.…
Eén voor één zullen we opstaan, om de controle over ons leven op te eisen.