Satanic Surfers — Malice & Spite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malice & Spite" van Satanic Surfers.

Songteksten

You like to unnecessarily polarize issues into an all or nothing dichotomy
That gives you a place to exercise your deep seated lust for power over and
Hatred for people you don’t know, people you don’t understand
This lingering resentment has killed al compassion
Left you unsusceptible of pity
Something has gone awry!
Malice and spite
Poisons your life
In oh so many ways this misanthropy trend has become not only a way to dodge
the real tenets
Of an issue but to enact horrendous acts of hate
Hatred for people you don’t know, people you don’t understand
This lingering resentment has killed al compassion
Left you unsusceptible of pity
Something has gone awry!
Malice and spite
Poisons your life
And everything you touch dies…
Like the dreams that faded in time
Like the memories you left behind
Like the love that you had that can’t be traced
'cause by now it has all been replaced by…
Hatred for people you don’t know, people you don’t understand
This lingering resentment has killed al compassion
Left you unsusceptible of pity
Something has gone awry!

Songtekstvertaling

Je polariseert problemen onnodig tot een alles of niets dichotomie.
Dat geeft je een plek om je diepgewortelde verlangen naar macht uit te oefenen.
Haat voor mensen die je niet kent, mensen die je niet begrijpt
Deze aanhoudende wrok heeft al compassie gedood.
Liet je onvindbaar van medelijden achter.
Er is iets misgegaan.
Kwaadaardigheid en wrok
Vergiftigt je leven
Op zoveel manieren is deze misantropie trend niet alleen een manier geworden om te ontwijken
de echte principes
Van een probleem, maar om afschuwelijke daden van haat uit te voeren.
Haat voor mensen die je niet kent, mensen die je niet begrijpt
Deze aanhoudende wrok heeft al compassie gedood.
Liet je onvindbaar van medelijden achter.
Er is iets misgegaan.
Kwaadaardigheid en wrok
Vergiftigt je leven
En alles wat je aanraakt sterft.…
Zoals de dromen die vervagen in de tijd
Zoals de herinneringen die je achterliet.
Zoals de liefde die je had die niet kan worden getraceerd
want nu is het allemaal vervangen door…
Haat voor mensen die je niet kent, mensen die je niet begrijpt
Deze aanhoudende wrok heeft al compassie gedood.
Liet je onvindbaar van medelijden achter.
Er is iets misgegaan.