Сатанакозёл — Страх да туман songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Страх да туман" van Сатанакозёл.
Songteksten
Черным вороном налетела ночь
Налетела ночь да туман седой
Ехал воин молодой из чужих краев
Из чужих земель возвращался в дом родной
«Эх, куда же я забрел, не видать не зги
Верный конь во тьме спотыкается
В непролазный буерак загнала судьба
Видно ждать до утра, валит сон с седла»
Эй рассвет, лучом покажись,
Страх разгони да туман,
Струны трав тронь ветер скорей,
День разбуди!
Только стоны с болота сонного
Серые тени отовсюду ползут
Да из чащи леса голоса злобные
Черные ели меня стерегут
Сквозь туман огонь показался
Смех весёлый душу согрел
Тени злые вмиг он рассеял
Страх ледяной сразу он одолел
«Ей, мужики, пустите погреться
Весь продрог до костей
Кто вы такие? В лесу непролазном
Не часто встретишь добрых людей»
И заскрипели как старые ставни,
Хриплые их голоса
«Охотники мы ищем чудного зверя»
И как-то недоборо сверкнули глаза
Тут в бурлящий котел парень заглянул
Сладкий запах мясной его с ног свалил
«Что за зверя отцы изловили вы?
Что за диковинного приготовили?»
«Ох, и чудный зверь в яму к нам попал
Долго по лесу за ним мы пробегали
Руки, ноги, голова — все как у тебя»
И попятился парень страхом скованный…
Эй рассвет, лучом покажись,
Страх разгони да туман,
Струны трав тронь ветер скорей,
День разбуди!
Songtekstvertaling
De nacht viel als een zwarte raaf
De nacht kwam en de mist was grijs
Reed een jonge krijger uit een vreemd land
Uit vreemde landen teruggekeerd naar het huis van de inheemse
"Oh, waar wandelde ik, niet om zgi niet te zien
Het trouwe paard struikelt in het donker
Het lot dreef ons in een ondoordringbare Geul.
In zicht wachten tot de ochtend, rollen slapen met zadel"
Dawn, Laat jezelf een straal zien.,
De angst voor verspreiding en mist,
Snaren van kruiden touch of wind,
Wakker worden.
Alleen kreunt uit het slaperige moeras.
Grijze schaduwen sluipen van overal
Ja, van het bos. boze stemmen.
Black firs bewaak me.
Door de mist verscheen het vuur.
Een vrolijke lach verwarmde mijn ziel
Hij verdreef de kwade schaduwen in een oogwenk.
Zijn angst was ijzig en hij overwon het onmiddellijk.
"Hey, jongens, laat haar opwarmen
Ik heb het koud tot op het bot.
Wie ben jij? In het ondoordringbare bos
Je ontmoet niet vaak goede mensen."
En ze kraken als oude luiken,
Hun hese stemmen
"De jagers we zijn op zoek naar prachtig beest"
En ik nedobora flitste ogen
Toen keek de man in de bubbelende ketel.
De zoete geur van vlees sloeg hem van zijn voeten.
Wat voor dier hebben je vaders gevangen?
Wat is er zo vreemd?"
"OH, and a wonderful animal in the pit to us got
Voor een lange tijd renden we door het bos achter hem aan.
Armen, benen, hoofd. alles is net als jij."
En de jongen weerhield zich van angst.…
Dawn, Laat jezelf een straal zien.,
De angst voor verspreiding en mist,
Snaren van kruiden touch of wind,
Wakker worden.