Satan — Personal Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personal Demon" van Satan.
Songteksten
A powerful man you came to me to repent and confess your sin
A most solemn intention but barely a mention of the trouble you’re in
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
You arrogant fool you claim such high moral ground to present your case
Selfishly seeking favour, like you were the saviour of the human race
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
Out of control, spinning and whirling around
Out of control, demons are pulling you down
Soul survival is ebbing away, soul survival is ebbing away
Soul survival is ebbing away, soul survival is ebbing away
The imminent taste of victory has turned to ashes upon your tongue
So much for your fable, your Tower of Babel has crumbled and gone
So summon another lie, bleed your soul dry, carry on with your scheming
You better recognise, open up your eyes, your own personal demons are pulling
you down
Down, demons are pulling you down. Down, demons are pulling you down
Pulling you under, ripping your mind asunder, you’re ebbing away
Songtekstvertaling
Een machtig man kwam naar me toe om berouw te tonen en je zonde op te biechten.
Een zeer plechtige intentie, maar nauwelijks een vermelding van de problemen waar je in zit.
Dus roep nog een leugen op, laat je ziel leegbloeden, ga door met je plannetje.
Je kunt beter herkennen, je ogen openen, je eigen persoonlijke demonen trekken
jij neer.
Demonen trekken je naar beneden. Neer, demonen trekken je neer
Je trekt je onder, je geest verscheurt, je graait weg.
Jij arrogante dwaas je claimt zo ' n hoge morele grond om je zaak te presenteren
Egoïstisch op zoek naar een gunst, zoals jij de redder van het menselijk ras was.
Dus roep nog een leugen op, laat je ziel leegbloeden, ga door met je plannetje.
Je kunt beter herkennen, je ogen openen, je eigen persoonlijke demonen trekken
jij neer.
Demonen trekken je naar beneden. Neer, demonen trekken je neer
Je trekt je onder, je geest verscheurt, je graait weg.
Uit de hand gelopen, ronddraaiend
De demonen trekken je naar beneden.
Zielenoverlevering is aan het ebberen, zielenoverlevering is aan het ebberen
Zielenoverlevering is aan het ebberen, zielenoverlevering is aan het ebberen
De naderende smaak van de overwinning is in as veranderd op je tong.
Tot zover je fabel, je toren van Babel is ingestort en verdwenen.
Dus roep nog een leugen op, laat je ziel leegbloeden, ga door met je plannetje.
Je kunt beter herkennen, je ogen openen, je eigen persoonlijke demonen trekken
jij neer.
Demonen trekken je naar beneden. Neer, demonen trekken je neer
Je trekt je onder, je geest verscheurt, je graait weg.